Mischkat Al-Masabih — Hadith #50986
Hadith #50986
وَعَن أبي نَجِيحٍ السُّلَميِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عِدْلُ مُحَرِّرٍ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ الْفَصْلَ الْأَوَّلَ وَالنَّسَائِيُّ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالتِّرْمِذِيُّ الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا: «مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ الله» بدَلَ «فِي الْإِسْلَام»
Auf die Autorität von Abu Najih Al-Sulami hin sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Wer auf dem Weg Gottes den Punkt erreicht, an dem er einen Pfeil erhält, wird einen Rang im Paradies haben.“ Und wer einen Pfeil auf den Weg Gottes schießt, für den wird die Gerechtigkeit ihn befreien, und wer im Islam graue Haare wachsen lässt, für den wird es am Tag der Auferstehung hell sein.“ Überliefert von Al-Bayhaqi in Shu’ab Al-Iman. Abu Dawud überlieferte das erste Kapitel, Al-Nasa’i das erste und zweite und Al-Tirmidhi das zweite und dritte, und in ihren Überlieferungen heißt es: „Wer sich graue Haare macht, um „Gott“ willen, ersetzt „im Islam“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3873
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19