Mischkat Al-Masabih — Hadith #51075
Hadith #51075
وَعَنْهُ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَأَنَاخَهُ وَجَعَلَ يَنْظُرُ وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ مِنَ الظَّهْرِ وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ إِذْ خَرَجَ يَشْتَدُّ فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَثَارَهُ فَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ فَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ ثُمَّ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَضَرَبْتُ رَأْسَ الرَّجُلِ ثُمَّ جِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ وَعَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟» قَالُوا: ابْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ: «لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ»
Auf seine Autorität hin sagte er: „Wir sind mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in Hawazin eingefallen, während wir mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Opfer brachten, als er kam.“ Ein Mann ritt auf einem roten Kamel, also ließ er es schauen und schauen, während unter uns Schwäche und Zärtlichkeit im Rücken herrschten und einige von uns gingen. Als er ausging, wurde es schwer. Dann kam sein Kamel und rührte es, und das Kamel wurde dadurch gestärkt, also ging ich hinaus und stärkte mich, bis ich die Schnauze des Kamels ergriff und es abbiss. Dann zog ich mein Schwert und schlug ihm auf den Kopf. Der Mann, dann brachte ich das Kamel, führte es mit seinem Sattel und den Waffen darauf, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und die Leute empfingen mich. Er sagte: „Wer hat den Mann getötet?“ Sie sagten: Ibn Al-Akwa‘, und er sagte: „Alle seine Beute gehört ihm.“
Erzählt von
He Said
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3962
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19