Mischkat Al-Masabih — Hadith #51564
Hadith #51564
وَعَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ: قَدِمَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ فَقَالَتْ: مَنْ أَيْنَ أنتنَّ؟ قلنَ: من الشَّامِ فَلَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ؟ قُلْنَ: بَلَى قَالَتْ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَخْلَعُ امْرَأَةٌ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتِ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فِي غيرِ بيتِها إِلا هتكت سترهَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
Auf Veranlassung von Abu Al-Malih sagte er: Frauen aus dem Volk von Homs kamen zu Aisha und sie sagte: Woher kommst du? Sie sagten: „Von der Levante, also kommen Sie vielleicht aus dem Land, dessen Frauen in die Bäder gehen?“ Sie sagten: Ja. Sie sagte: Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Eine Frau soll nicht ihre Kleidung in jemand anderem als dem Haus ihres Mannes zerreißen, wird den Schleier zwischen ihr und ihrem Herrn zerreißen.“ Und in einer Erzählung: „An jedem anderen Ort als ihrem Zuhause wurde ihr Schleier zwischen ihr und dem allmächtigen Gott zerrissen.“ Überliefert von Al-Tirmidhi und Abu Dawood
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 22/4475
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Kapitel 22