Mischkat Al-Masabih — Hadith #51581
Hadith #51581
وَعَنْهَا أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أتوبُ إِلى الله وإِلى رَسُوله مَا أذنبتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟» قُلْتُ: اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ". وَقَالَ: «إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّورَةُ لَا تدخله الْمَلَائِكَة»
Auf ihre Autorität hin kaufte sie ein Stück Papier, das Bilder enthielt, und als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, es sah, stand er an der Tür und trat nicht ein, also wusste ich davon. Sein Gesicht voller Hass. Sie sagte: Also sagte ich: O Gesandter Gottes, ich bereue Gott und seinem Gesandten. Was habe ich gesündigt? Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Was ist mit dieser Zahl?“ Ich sagte: Ich habe es für dich gekauft, damit du darauf sitzen und es abpolstern kannst. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Die Schöpfer dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung gefoltert.“ Auferstehung, und es wird ihnen gesagt: Erwecke zum Leben, was du geschaffen hast. Er sagte: „Das Haus, in dem das Bild ist. Die Engel betreten es.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 22/4492
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Kapitel 22