Bulugh Al-Maram — Hadith #52813
Hadith #52813
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { كُلُّ اِمْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ اَلنَّاسِ } رَوَاهُ اِبْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه ابن حبان ( 5 / 131 - 132 )، والحاكم ( 1 / 416 )، وعند ابن حبان: "يقضي" بدل "يفصل" وزادا معا: "أو قال: حتى يحكم بين الناس قال يزيد: فكان أبو الخير لا يخطئه يوم لا يتصدق فيه بشيء ولو كعكة، ولو بصلة". وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم.
Auf Veranlassung von Uqba bin Amir – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagen: {Jeder Mensch ist seiner Barmherzigkeit unterworfen, bis er die Menschen trennt.“ } Überliefert von Ibn Hibban und Al-Hakim 1.1 – Sahih. Überliefert von Ibn Hibban (5/131-132) und Al-Hakim (1/416) und laut Ibn Hibban: „Er entscheidet“ statt „Er entscheidet“, und sie fügen zusammen: „Oder er sagte: Bis er zwischen den Menschen richtet.“ Er sagte Yazid: Abu al-Khair hat nie einen Tag verpasst, an dem er nichts für wohltätige Zwecke gespendet hat, nicht einmal einen Kuchen, nicht einmal eine Zwiebel. Al-Hakim sagte: Es ist authentisch gemäß den Bedingungen der Muslime.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/632
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4