Bulugh Al-Maram — Hadith #52812

Hadith #52812
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اَللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.‏.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ وَفِيهِ: { وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 660 )‏، ومسلم ( 1031 )‏، وهو بتمامه: "سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".‏ والسياق للبخاري.‏ وانقلبت جملة "حتى لا تعلم.‏.‏" عند مسلم، فوقعت هكذا: "حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله".‏
Auf die Autorität von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – auf die Autorität des Propheten – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte er: {Es gibt sieben, die Gott an dem Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten geben wird, unter seinem Schatten beschatten wird...} Also erwähnte er den Hadith, in dem es heißt: „Und ein Mann gab Almosen und verbarg es, sodass seine linke Hand nicht wusste, was seine rechte Hand ausgab.“ Einverstanden 1.1 – Authentisch. Erzählt von Al-Bukhari (660) und Muslim (1031), und es ist vollständig: „Sieben, die Gott an dem Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten geben wird, unter seinem Schatten beschatten wird: der gerechte Imam, ein junger Mann, der in der Anbetung seines Herrn aufgewachsen ist, ein Mann, dessen Herz an den Moscheen hing, zwei Männer, die sich um Gottes willen liebten, die für Gott zusammenkamen und sich für ihn trennten, und ein Mann, den eine Frau von Rang und Schönheit suchte und sagte: „Ich.“ Fürchtet Gott und einen Mann, der Almosen gibt, sodass seine linke Hand nicht weiß, was sie ausgibt.“ Seine rechte Hand und ein Mann, der nur Gott erwähnte und dessen Augen voller Tränen waren.“ Der Kontext stammt von Al-Bukhari. Und es wurde umgekehrt Der Satz „damit du es nicht weißt ...“ wurde von Muslim verwendet und er lautete so: „damit seine rechte Hand nicht weiß, was seine linke Hand ausgibt.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/631
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe