4 Hadithe
01
Bulugh Al-Maram # 15/1433
Ibn Abbas (RA)
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { يُودَى اَلْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ اَلْحُرِّ, وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةَ اَلْعَبْدِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد (1 / 222‏- 223 و 226 و 260)‏، وأبو داود (4581)‏، والنسائي (8 / 46)‏ واللفظ لأحمد.‏
Aufgrund der Autorität von Ibn Abbas – möge Gott mit beiden zufrieden sein – sagte der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: {Ihm wird das Blutgeld in Höhe dessen gezahlt, was er befreit hat, das Blutgeld einer befreiten Person.“ Und im Verhältnis zur Höhe des Blutgeldes für den Sklaven. Abu Dawud (4581), Al-Nasa’i (8/46) und der Wortlaut Für Ahmed...
02
Bulugh Al-Maram # 15/1434
Abu Hurairah (RA)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلْحَارِثِ‏- أَخِي جُوَيْرِيَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { مَا تَرَكَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا, وَلَا دِينَارًا, وَلَا عَبْدًا, وَلَا أَمَةً, وَلَا شَيْئًا, إِلَّا بَغْلَتَهُ اَلْبَيْضَاءَ, وَسِلَاحَهُ, وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (2739)‏.‏
Auf Autorität von Amr bin Al-Harith – dem Bruder von Juwayriyah, der Mutter der Gläubigen – möge Gott mit beiden zufrieden sein – sagte er: {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – hat nicht aufgegeben. Sein Tod ist kein Dirham, noch ein Dinar, noch ein männlicher Sklave, noch eine weibliche Sklavin, noch irgendetwas außer seinem weißen Maultier, seiner Waffe und dem Land, das er als Almosen geschaffen hat.} Überliefert von Al-Bukhari 1.1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (2739).
03
Bulugh Al-Maram # 15/1435
Ibn Abbas (RA)
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَيُّمَا أَمَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا, فَهِيَ حُرَّةٌ بَعْدَ مَوْتِهِ } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ, وَالْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه ابن ماجه (2515)‏، والحاكم (2 / 19)‏.‏
Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: „Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: „Jede Sklavin, die ihrem Herrn geboren wird, ist nach seinem Tod frei.“ Er hat es mit einbezogen. Ibn Majah und Al-Hakim mit einer schwachen Übertragungskette 1,1 – Schwach. Überliefert von Ibn Majah (2515) und Al-Hakim (2/19).
04
Bulugh Al-Maram # 15/1436
Sahl bin Hunaif (RA)
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اَللَّهِ, أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ, أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ, أَظَلَّهُ اَللَّهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد (3 / 487)‏، والحاكم (2 / 89‏- 90 و 217)‏ وفي سنده عبد الله بن سهل بن حنيف، وهو مجهول.‏
Auf Veranlassung von Sahl bin Hunaif – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren –: „Wer einem Mudschaheddin auf dem Weg Gottes hilft oder einem Schuldner aufgrund seiner Not, oder auf seinem Hals geschrieben steht, den wird Gott an dem Tag beschatten, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten geben wird.“ Erzählt von Ahmad und authentifiziert von Al-Hakim 1.1 – Schwach. Überliefert von Ahmad (3/487) und Al-Hakim. (2/ 89-90 und 217) und seine Übertragungskette umfasst Abdullah bin Sahl bin Hanif, der unbekannt ist.