Bulugh Al-Maram — Hadith #53037
Hadith #53037
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ : { حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ , فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ , فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ ذَلِكَ . فَقَالَ : " لَا تَبْتَعْهُ , وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ … } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 2622 ) ، ومسلم (1620) وزادا : "فإن العائد في صدقته ، كالكلب يعود في قيئه ".
Auf Anraten von Omar – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Ich saß um Gottes willen auf einem Pferd, aber sein Besitzer verlor es, also dachte ich, er hätte es billig verkauft, also fragte ich den Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – darüber. Er sagte: „Kaufe es nicht, auch wenn er es dir für einen Dirham gibt...} Hadith. Einverstanden in 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (2622), Und Muslim (1620) fügte hinzu: „Wer zu seiner Wohltätigkeit zurückkehrt, ist wie ein Hund, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt.“
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/934
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7