Mischkat Al-Masabih — Hadith #53471
Hadith #53471
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدِهِ لِيَرَاهُ النَّاسُ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ. فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ. فَمن شَاءَ صَامَ وَمن شَاءَ أفطر "
وَفِي رِوَايَة لمُسلم عَن جَابر رَضِي الله عَنهُ أَنه شرب بعد الْعَصْر
Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verließ Medina in Richtung Mekka, fastete, bis er Usfan erreichte, rief dann um Wasser und ließ es aufgehen.“ An seine Hand, damit die Leute ihn sehen konnten, damit er sein Fasten brach, bis er Mekka erreichte, und das war während des Ramadan. Ibn Abbas pflegte zu sagen: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, fastete.“ Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Wer will, kann fasten, und wer will, kann sein Fasten brechen.“ Und in einer Erzählung von Muslim über die Autorität von Jabir, möge Gott mit ihm zufrieden sein, dass er nach dem Nachmittagsgebet getrunken hat.
Erzählt von
Abul Bakhtari
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 7/2023
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7