Mischkat Al-Masabih — Hadith #53510
Hadith #53510
وَعَن أبي شُرَيحٍ الكعبيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" ثُمَّ أَنْتُمْ يَا خُزَاعَةُ قَدْ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَأَنَا وَاللَّهِ عَاقِلُهُ مَنْ قَتَلَ بَعْدَهُ قَتِيلًا فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ: عَن أَحبُّوا قتلوا وَإِن أَحبُّوا أخذا العقلَ ". رَوَاهُ الترمذيُّ وَالشَّافِعِيّ. وَفِي شرح السنَّة بإِسنادِه وَصَرَّحَ: بِأَنَّهُ لَيْسَ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي شُرَيْح وَقَالَ:
وَأَخْرَجَاهُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَعْنِي بِمَعْنَاهُ
Auf die Autorität von Abu Shurayh al-Kaabi, auf die Autorität des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Dann hast du, oh Khuza’ah, diesen Mann aus Hudhayl getötet, und ich und Gott ist derjenige, der dafür verantwortlich ist, wer auch immer jemanden nach ihm tötet, dann hat seine Familie zwei Möglichkeiten: Sie töten, wenn sie lieben, und wenn sie lieben, nehmen sie den Verstand.“ Überliefert von Al-Tirmidhi und Al-Shafi’i. Und als er die Sunnah mit ihrer Überlieferungskette erklärte, erklärte er: „Es steht nicht in den beiden Sahih-Büchern über die Autorität von Abu Shurayh“, und er sagte: „Sie haben es aus der Überlieferung von Abu Hurairah übernommen, also in seiner Bedeutung.“
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 16/3457
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16