Chapter 44
Back to Chapters
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/313
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعَلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا.
Qutaibah bin Saeed narrated to us, he said: Al-Layth narrated to us, on the authority of Ibn Abi Mulaykah, on the authority of Ali bin Mamluk, that he asked Umm Salamah about the recitation of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, then it is a recitation that is interpreted letter by letter.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: مَدًّا.
Muhammad bin Bashar told us, he said: Wahb bin Jarir bin Hazim told us, he said: My father told us, on the authority of Qatada, he said: I told Anas bin Malik: How was the recitation of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? He said: Muddah.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/315
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَقْطَعُ قِرَاءَتَهُ، يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ثُمَّ يَقِفُ، ثُمَّ يَقُولُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ثُمَّ يَقِفُ، وَكَانَ يَقْرَأُ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ.
Ali bin Hajar told us, he said: Yahya bin Saeed Al-Umayy told us, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Ibn Abi Mulaika, on the authority of Umm Salamah, she said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, would interrupt his recitation and say: Praise be to God, Lord of the Worlds. Then he would stop, then say: The Most Gracious, the Most Merciful. Then he stood and was reciting “The Kingdom of the Day of Judgment.”
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/316
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ؟ قَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً.
Qutaibah narrated to us, he said: Al-Layth narrated to us, on the authority of Muawiyah bin Salih, on the authority of Abdullah bin Abi Qais, he said: I asked Aisha, about reading Did the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, recite quietly or aloud? She said: He used to do all of that. Maybe he recited quietly, and sometimes he did. He spoke loudly, and I said: Praise be to God, who has made the matter abundant.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/317
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي.
Mahmoud bin Ghaylan narrated to us, he said: Waki’ narrated to us, he said: Mis’ar narrated to us, on the authority of Abu Al-Ala’ Al-Abdi, on the authority of Yahya bin Ja’dah, on the authority of Umm Hani said: I used to listen to the recitation of the Prophet, may God bless him and grant him peace, at night while I was on my pergola.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/318
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، عَلَى نَاقَتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَهُوَ يَقْرَأُ: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ: فَقَرَأَ وَرَجَّعَ، قَالَ: وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ: لَوْلا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لأَخَذْتُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ أَوْ قَالَ: اللَّحْنِ.
Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Muawiyah bin Qurrah, he said: I heard Abdullah bin Foolishly, he says: I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, on his camel on the day of the conquest, and he was reciting: Indeed, We have given you a clear conquest. So that God may forgive you for your previous sins and those that will come later. He said: So he recited and returned. He said: And Muawiyah bin Qurrah said: Had it not been that the The people are against me because I took that sound for you, or he said: the melody.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/319
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ حُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا حَسَنَ الْوَجْهِ، حَسَنَ الصَّوْتِ، وَكَانَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم حَسَنَ الْوَجْهِ، حَسَنَ الصَّوْتِ، وَكَانَ لا يُرَجِّعُ.
Qutayba bin Saeed narrated to us, saying: Nuh bin Qais Al-Hadaani narrated to us, on the authority of Husam bin Misk, on the authority of Qatada, he said: God has not sent a prophet. Except for a beautiful face and a beautiful voice, and your Prophet, may God bless him and grant him peace, had a beautiful face and a beautiful voice, and he did not turn away.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 44/320
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، رُبَّمَا يَسْمَعُهَا مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ.
Abdullah bin Abdul Rahman told us, he said: Yahya bin Hassan told us, he said: Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad told us, on the authority of Amr Ibn Abi Amr, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said: The recitation of the Prophet, may God bless him and grant him peace, was perhaps heard by those in the room while he was At home...