Boulough Al-Maram — Hadith #52432
Hadith #52432
وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ, فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْراً مِنْهَا, فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ, وَائْتِ اَلَّذِي هُوَ خَيْرٌ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . وَفِي لَفْظٍ لِلْبُخَارِيِّ: { " فَائِت اَلَّذِي هُوَ خَيْرٌ, وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ" } 2 .
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: { " فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ, ثُمَّ اِئْتِ اَلَّذِي هُوَ خَيْرٌ" } وَإِسْنَادُهَا صَحِيحٌ 3 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 6622 )، ومسلم ( 1652 ).2 - البخاري ( 6722 ).
3 - صحيح. أبو داود ( 3278 ).
D'après Abdur-Rahman ibn Samurah (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Si vous faites un serment et que vous voyez ensuite quelque chose de meilleur, alors expiez votre serment et faites ce qui est meilleur. » (Consensus) 1. Et selon Al-Bukhari : « Alors faites ce qui est meilleur et expiez votre serment. » 2. Et selon Abu Dawud : « “Alors expiez votre serment, puis faites ce qui est meilleur.” » Sa chaîne de transmission est authentique. 3. 1 - Authentique. Rapporté par Al-Bukhari (6622) et Muslim (1652). 2 - Al-Bukhari (6722).
3 - Authentique. Abu Dawud (3278).
Rapporté par
Abd al-Rahman bin Samura (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 13/1377
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13
Sujets:
#Mother