Boulough Al-Maram — Hadith #52473
Hadith #52473
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { "لَوْ يُعْطَى اَلنَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ, لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ, وَأَمْوَالَهُمْ, وَلَكِنِ اَلْيَمِينُ عَلَى اَلْمُدَّعَى عَلَيْهِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 وَلِلْبَيْهَقِيِّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ: { "اَلْبَيِّنَةُ عَلَى اَلْمُدَّعِي, وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 4552 )، ومسلم ( 1711 ) والسياق لمسلم، وفيه عند البخاري قصة.2 - صحيح. رواه البيهقي ( 10 / 252 ) وهو قطعة من الحديث السابق، وله شواهد عن غير ابن عباس.
D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Si l'on accordait aux gens ce qu'ils réclament, certains réclameraient le sang et les biens d'autrui. Or, le serment incombe au défendeur. » (Hadith authentique). Al-Bayhaqi a également rapporté, avec une chaîne de transmission authentique : « La charge de la preuve incombe à celui qui réclame, et le serment incombe à celui qui nie. » (1) Authentique. Rapporté par Al-Bukhari (4552) et Muslim (1711). La formulation est celle de Muslim, et Al-Bukhari y ajoute un récit. – Correct. Ce hadith a été rapporté par Al-Bayhaqi (10/252) et fait partie des hadiths précédents. Il est corroboré par d'autres hadiths qu'Ibn Abbas.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 14/1423
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14
Sujets:
#Mother