Bulugh Al-Maram — Hadith #52473
Hadith #52473
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { "لَوْ يُعْطَى اَلنَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ, لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ, وَأَمْوَالَهُمْ, وَلَكِنِ اَلْيَمِينُ عَلَى اَلْمُدَّعَى عَلَيْهِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 وَلِلْبَيْهَقِيِّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ: { "اَلْبَيِّنَةُ عَلَى اَلْمُدَّعِي, وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 4552 )، ومسلم ( 1711 ) والسياق لمسلم، وفيه عند البخاري قصة.2 - صحيح. رواه البيهقي ( 10 / 252 ) وهو قطعة من الحديث السابق، وله شواهد عن غير ابن عباس.
Ibn Abbas (möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein) überlieferte: Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Wenn den Menschen gegeben würde, was sie fordern, würden manche das Blut und den Besitz anderer beanspruchen. Doch der Eid liegt beim Beklagten.“ (Einhellig überliefert). Al-Bayhaqi überlieferte ebenfalls mit einer authentischen Überlieferungskette: „Die Beweislast liegt beim Kläger, und der Eid liegt bei demjenigen, der leugnet.“ (1) Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (4552) und Muslim (1711). Der Wortlaut stammt von Muslim, und Al-Bukhari fügt eine Geschichte hinzu. – Korrekt. Es wurde von Al-Bayhaqi (10/252) überliefert und ist Teil des vorherigen Hadith. Es gibt unterstützende Überlieferungen von anderen Quellen als Ibn Abbas.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 14/1423
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14
Themen:
#Mother