Jami At-Tirmidhi — Hadith #28849
Hadith #28849
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ . وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ " . وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ .
Mahmoud bin Ghaylan nous l'a dit, Omar bin Yunus nous l'a dit, Ikrimah bin Ammar nous l'a dit, Abu Zumail m'a dit, Ibn Abbas m'a dit, Omar m'a dit. Ibn Al-Khattab a dit : J'ai demandé la permission d'aller voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, trois fois, et il me l'a permis. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. Et le nom d’Abu Zumail est Simak al-Hanafi. La seule chose qu'Omar a dénoncé à notre avis était Abu Musa, comme il l'a rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il a dit : « Demandez la permission trois fois, puis si la permission vous est donnée, sinon revenez en arrière. Omar avait demandé la permission au Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) à trois reprises, et la permission lui fut accordée. Il ne savait pas ce qui a été rapporté par Abu Musa sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), qu'il a dit : « S'il vous donne la permission, sinon revenez en arrière. »
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 42/2691
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 42: Demande de permission
Sujets:
#Mother