جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۴۹

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن یونس نے بیان کیا، کہا ہم سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو زمیل نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابن عباس نے بیان کیا، مجھ سے عمر نے بیان کیا، مجھ سے ابن الخطاب نے بیان کیا کہ میں نے تین بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جانے کی اجازت چاہی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اجازت دی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اور ابو زمیل کا نام سماک الحنفی ہے۔ ہمارے خیال میں عمر نے صرف ابو موسیٰ کی مذمت کی تھی، جیسا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین بار اجازت چاہو، پھر اگر تمہیں اجازت دی جائے تو واپس چلے جاؤ۔ عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تین بار اجازت مانگی تھی، اور انہیں اجازت مل گئی۔ وہ یہ نہیں جانتا تھا، جسے ابو موسیٰ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ تمہیں اجازت دے تو واپس چلے جاؤ“۔