Mishkat Al-Masabih — Hadith #39222
Hadith #39222
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ» قَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا اسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: «وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ» . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيح
Sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité de Zayd ibn Khalid al-Juhani, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Si je n'avais pas rendu la tâche difficile à ma nation, je leur aurais ordonné d'utiliser le siwak à chaque prière, et j'aurais retardé la prière du soir jusqu'à un tiers de la nuit. » Il a dit, et Zaid bin Khalid était témoin des prières. A la mosquée avec son siwak sur l’oreille, la place de la plume sur l’oreille de l’écrivain. Il ne se lève pas pour la prière à moins de se redresser puis de la remettre à sa place. Cela a été rapporté par At-Tirmidhi et Abu Dawud, mais il n'a pas mentionné : « Et j'ai retardé la prière du soir jusqu'à un tiers de la nuit. » At-Tirmidhi a dit : C'est un bon hadith correct
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 3/390
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3: Priere