अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४६७४९
हदीस #४६७४९
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ قَالَ: سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ يَقُولُ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ.
आदम ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: शुबा ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: वासिल अल-अहदाब ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: मैंने अल-मा'रूर बिन सुवैद को यह कहते हुए सुना: मैंने अबू धर को देखा, उसने एक बागा पहना हुआ है, और उसका नौकर भी एक बागा पहने हुए है। हमने उससे इसके बारे में पूछा, और उसने कहा: मैंने एक आदमी का अपमान किया, और उसने मेरे बारे में पैगंबर से शिकायत की, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उसने कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने मुझे क्यों बताया: क्या आपने उसे उसकी मां को उधार दिया था? मैंने कहा: हाँ, तो उसने कहा: तुम्हारे भाई तुम्हारे सरदार हैं, अल्लाह उन्हें तुम्हारे अधीन कर दे, तो जो उसका भाई था, वह उसके अधीन है। जो कुछ वह खाए वही उसे खिलाए, और जो कुछ वह पहिने, वही उसे पहिनाए, और जो कुछ उनके लिथे अधिक हो उस पर उन पर बोझ न डाले। आपने उन्हें वह सौंपा जो उनके लिए कठिन होगा, इसलिए उनकी मदद करें।
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ९/१८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९