Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #46749
Hadith #46749
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ قَالَ: سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ يَقُولُ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ.
Adam nous a raconté, il a dit : Shu'bah nous a raconté, il a dit : Wasil Al-Ahdab nous a raconté, il a dit : J'ai entendu Al-Ma'roor bin Suwayd dire : J'ai vu Abu Dharr Il porte une robe et son serviteur porte une robe. Nous lui avons posé des questions à ce sujet et il a répondu : J'ai insulté un homme et il s'est plaint de moi auprès du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a répondu : Pourquoi le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) m'a-t-il dit : Lui as-tu prêté sa mère ? J'ai dit : Oui, puis il a dit : Vos frères sont vos nobles, que Dieu les place entre vos mains, ainsi qui était Son frère est entre ses mains. Qu'il le nourrisse de tout ce qu'il mange et qu'il le vête de tout ce qu'il porte, et ne les charge pas de ce qui est trop pour eux. Vous leur avez assigné ce qui serait difficile pour eux, alors aidez-les.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 9/189
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9