अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७५८६
हदीस #४७५८६
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَأَلِجُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْجَارِيَةِ: اخْرُجِي فَقُولِي لَهُ: قُلِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْسِنِ الِاسْتِئْذَانَ، قَالَ: فَسَمِعْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيَّ الْجَارِيَةُ فَقُلْتُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَقَالَ: وَعَلَيْكَ، ادْخُلْ، قَالَ: فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَ؟ فَقَالَ: لَمْ آتِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ، أَتَيْتُكُمْ لِتَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَتَدَعُوا عِبَادَةَ اللاَّتِ وَالْعُزَّى، وَتُصَلُّوا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، وَتَصُومُوا فِي السَّنَةِ شَهْرًا، وَتَحُجُّوا هَذَا الْبَيْتَ، وَتَأْخُذُوا مِنْ مَالِ أَغْنِيَائِكُمْ فَتَرُدُّوهَا عَلَى فُقَرَائِكُمْ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ مِنَ الْعِلْمِ شَيْءٌ لاَ تَعْلَمُهُ؟ قَالَ: لَقَدْ عَلَّمَ اللَّهُ خَيْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ مَا لاَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ اللَّهُ، الْخَمْسُ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ}.
उन्होंने कहा: और जरीर ने हमें मंसूर के अधिकार पर, रबी इब्न हारश के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: बानू अमीर के एक व्यक्ति ने मुझसे कहा, जो पैगंबर के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और कहा: क्या मैं प्रवेश करूंगा? तब पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, नौकरानी से कहा: बाहर जाओ और उससे कहो: कहो: शांति तुम पर हो। क्या मैं अंदर आऊं? क्योंकि उसने ऐसा नहीं किया अनुमति मांगना अच्छा है. उसने कहा: नौकरानी मेरे पास बाहर आने से पहले मैंने उसे सुना था, इसलिए मैंने कहा: तुम्हें शांति मिले। क्या मैं अंदर आऊं? उसने कहाः और तुम पर, प्रवेश करो। उसने कहा: तो मैं अन्दर गया और बोला: मैं कौन सी चीज़ लेकर आया हूँ? उसने कहाः मैं तुम्हारे पास भलाई के सिवाए नहीं आया हूं। मैं तुम्हारे पास अकेले ही ईश्वर की आराधना करने आया हूँ। उसके लिए एक भागीदार, और अल-लात और अल-उज़्ज़ा की पूजा छोड़ दो, और दिन और रात में पांच नमाज़ें पढ़ो, और वर्ष के दौरान एक महीने के लिए उपवास करो, और इस घर का हज करो, और तुम अपने अमीरों के धन से लेकर अपने गरीबों को वापस कर दो। उसने कहा: तो मैंने उससे कहा: क्या कोई ज्ञान है जो तुम नहीं जानते? उन्होंने कहाः ईश्वर ने भलाई जान ली है और वास्तव में ऐसा ज्ञान है जिसे ईश्वर के अतिरिक्त कोई नहीं जानता। पाँच बातें जो परमेश्वर के सिवा कोई नहीं जानता: {निस्सन्देह, परमेश्वर ज्ञान रखता है। घंटा, और वह वर्षा भेजता है, और वह जानता है कि गर्भ में क्या है, और कोई प्राणी नहीं जानता कि कल क्या कमाएगा, और कोई प्राणी नहीं जानता कि किस भूमि में होगा। आप मरोगे}
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ४३/१०८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४३: अध्याय ४३