Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47586
Hadith #47586
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَأَلِجُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْجَارِيَةِ: اخْرُجِي فَقُولِي لَهُ: قُلِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْسِنِ الِاسْتِئْذَانَ، قَالَ: فَسَمِعْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيَّ الْجَارِيَةُ فَقُلْتُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَقَالَ: وَعَلَيْكَ، ادْخُلْ، قَالَ: فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَ؟ فَقَالَ: لَمْ آتِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ، أَتَيْتُكُمْ لِتَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَتَدَعُوا عِبَادَةَ اللاَّتِ وَالْعُزَّى، وَتُصَلُّوا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، وَتَصُومُوا فِي السَّنَةِ شَهْرًا، وَتَحُجُّوا هَذَا الْبَيْتَ، وَتَأْخُذُوا مِنْ مَالِ أَغْنِيَائِكُمْ فَتَرُدُّوهَا عَلَى فُقَرَائِكُمْ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ مِنَ الْعِلْمِ شَيْءٌ لاَ تَعْلَمُهُ؟ قَالَ: لَقَدْ عَلَّمَ اللَّهُ خَيْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ مَا لاَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ اللَّهُ، الْخَمْسُ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ}.
Il dit : Et Jarir nous l'a dit, sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité de Rab'i ibn Harash, qui a dit : Un homme de Banu Amir m'a dit, qui est venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : Dois-je entrer ? Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit à la servante : Sortez et dites-lui : Dis : La paix soit sur toi. Dois-je entrer ? Car il ne l'a pas fait C'est bien de demander la permission. Il dit : Je l'ai entendue avant que la servante vienne vers moi, alors j'ai dit : La paix soit sur vous. Dois-je entrer ? Il dit : Et sur vous, entrez. Il dit : Alors je suis entré et j'ai dit : Avec quoi suis-je venu ? Il dit : Je ne suis venu à vous qu'avec du bien. Je suis venu vers vous pour adorer Dieu seul. Soyez un partenaire pour Lui, et abandonnez le culte d'Al-Lat et d'Al-Uzza, et priez cinq prières jour et nuit, et jeûnez pendant un mois au cours de l'année, et accomplissez le Hajj dans cette Maison, Et vous prenez de la richesse de vos riches et les rendez à vos pauvres. Il dit : Alors je lui ai dit : Y a-t-il une connaissance que tu ne connais pas ? Il dit : Dieu a connu le bien, et en effet il existe une connaissance que personne ne connaît sauf Dieu. Les cinq choses que personne ne connaît sauf Dieu : {En effet, Dieu a la connaissance. Heure, et Il fait tomber la pluie, et Il sait ce qu'il y a dans les ventres, et aucune âme ne sait ce qu'elle gagnera demain, et aucune âme ne sait dans quel pays. Tu meurs}
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 43/1084
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 43: Chapitre 43