Misykatul Mashabih — Hadis #37611

Saat aku berada di mesjid yang paling depan, ada laki-laki yang menarikku dari belakang, menggeserku ke samping dan mengambil tempatku, alhasil aku bersumpah demi Allah, aku tidak tahu doa apa yang kupanjatkan. Ketika dia selesai aku melihat bahwa dia adalah Ubayy b. Ka'b. Beliau bersabda, “Anak muda, Allah tidak berbuat salah padamu, karena ini merupakan perintah Nabi kepada kita agar kita berada di dekatnya.” Dia kemudian menghadap kiblat dan berkata tiga kali, “Semoga ahl al-'aqd binasa, demi Tuhan Ka'bah!” Kemudian dia berkata, “Aku bersumpah demi Allah, bahwa aku tidak berduka cita atas mereka, melainkan atas orang-orang yang telah mereka sesatkan.” Aku bertanya, “Abu Ya'qub, apa yang dimaksud dengan ahl al-'aqd?”* Beliau menjawab, “Para panglima.” * Salah satu arti dari 'aqd adalah “tanggung jawab.” Frasa ini secara harafiah berarti “orang-orang yang bertanggung jawab”, yaitu mereka yang menduduki jabatan-jabatan yang bertanggung jawab. Seorang penguasa utama dapat disebut sahib al-'aqd wal balai, yaitu orang yang mengikat dan melepaskan. Nasa'i menyebarkannya.