Sunan An-Nasa'i — Hadis #23493
Hadis #23493
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا . قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
Diriwayatkan bahawa Abu Hurairah berkata: "Ketika Abu Bakar bergerak untuk memerangi mereka, 'Umar berkata: 'Wahai Abu Bakar, bagaimana kamu dapat memerangi manusia sedangkan Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Aku telah diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka mengucapkan La ilaha illallah (tidak ada yang berhak disembah selain Allah). Sesiapa yang mengucapkan La ilaha illallah, jiwanya dan hartanya selamat daripadaku, kecuali haknya, dan perhitungannya terserah kepada Allah?" Abu Bakar ra berkata: "Demi Allah, sesungguhnya aku akan memerangi orang-orang yang memisahkan solat dan zakat, kerana zakat adalah hak harta. Demi Allah, jika mereka menahan dariku seekor kambing betina yang mereka gunakan untuk memerangi Rasulullah (kepada mereka) yang kecil. menahannya.' ('Umar berkata) 'Demi Allah, apabila aku menyedari bahawa Allah Yang Maha Tinggi telah membuka dada Abu Bakar untuk memerangi mereka, maka aku tahu bahawa itu adalah kebenaran.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 25/3093
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Jihad