सुनन अन-नसाई — हदीस #२३४९३
हदीस #२३४९३
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا . قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
अहमद बिन सुलेमान ने हमें बताया, उन्होंने कहा, मुमल बिन अल-फदल ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अल-वालिद ने हमें बताया, उन्होंने कहा, शुएब बिन अबी हमजा और सुफियान ने मुझे बताया। इब्न उयैनाह, और उन्होंने एक और उल्लेख किया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, सईद इब्न अल-मुसय्यब के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा जब अबू बक्र उनसे लड़ने के लिए इकट्ठा हुए, और उन्होंने कहा उमर, अबू बक्र, आप लोगों से कैसे लड़ते हैं जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "मुझे लोगों से तब तक लड़ने का आदेश दिया गया है जब तक वे यह नहीं कहते कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है।" और जब वे ऐसा कहें तो उनके ख़ून और उनकी संपत्ति को मुझसे बचा लो, सिवाय इसके कि जो उचित हो।” अबू बकर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा, "जो कोई भी फूट डालेगा मैं उससे लड़ूंगा।" प्रार्थना और ज़कात, ईश्वर की शपथ, यदि उन्होंने मुझसे वह आलिंगन रोक लिया होता जो वे ईश्वर के दूत को देते थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, तो मैंने इसे रोकने के लिए उनसे युद्ध किया होता। उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा, भगवान की कसम, यह केवल तभी हुआ जब मैंने देखा कि भगवान सर्वशक्तिमान ने उनसे लड़ने के लिए अबू बक्र का दिल खोल दिया था, तब मुझे पता चला कि यह सच्चाई थी।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # २५/३०९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: जिहाद