Sunan An-Nasa'i — Hadis #24470
Hadis #24470
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلاً أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلاً فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلاَّ قَامَ " . فَأَقْبَلَ الأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ " .
Ibn 'Abbas meriwayatkan bahawa: Ada seorang lelaki buta pada zaman Rasulullah s.a.w. mempunyai seorang Ummu Walad yang dikurniakan dua orang anak lelaki. Dia sering memfitnah dan mencemarkan nama baik Rasulullah [SAW], dan baginda akan menegurnya, tetapi dia tidak menghiraukannya, dan baginda melarangnya berbuat demikian, tetapi dia tidak mengendahkannya. (Orang buta itu berkata) Pada suatu malam aku menyebut Nabi [SAW], dan dia memfitnahnya. Saya tidak dapat menahannya, jadi saya pergi dan mendapatkan sebilah belati yang saya tusukkan ke perutnya dan bersandar di atasnya, dan membunuhnya. Pada waktu pagi dia didapati terbunuh. Disebutkan kepada Nabi [SAW] dan dia mengumpulkan orang ramai dan berkata: "Saya bersumpah demi Allah, seorang lelaki yang saya berhak ke atasnya, bahawa dia harus mentaati saya, dan dia melakukan apa yang dia lakukan, untuk berdiri." Orang buta itu mula gemetar dan berkata: "Wahai Rasulullah [SAW], sayalah yang membunuhnya. Dia adalah Ummu Walad saya dan dia sangat baik dan lemah lembut terhadap saya, dan saya mempunyai dua anak lelaki seperti mutiara daripadanya, tetapi dia sering memfitnah dan mencemarkan nama baik kamu. Saya melarangnya, tetapi dia tidak berhenti, dan saya menegur dia, tetapi dia tidak menyebut nama kamu, tetapi dia tidak menyebut nama kamu. dan aku mendapat belati yang aku tusukan ke perutnya, dan aku bersandar padanya sehingga aku membunuhnya. Rasulullah SAW bersabda: "Aku bersaksi bahawa darahnya adalah halal
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 37/4070
Gred
Sahih Isnaad
Kategori
Bab 37: Larangan Pertumpahan Darah
Topik:
#Mother