سنن نسائی — حدیث #۲۴۴۷۰
حدیث #۲۴۴۷۰
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلاً أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلاً فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلاَّ قَامَ " . فَأَقْبَلَ الأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ " .
ہم سے عثمان بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عباد بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے اسرائیل نے بیان کیا، عثمان الشہام سے، انہوں نے کہا: میں ایک نابینا آدمی کی امامت کر رہا تھا، اور میں عکرمہ پر ختم ہوا تو اس نے ہم سے کلام کرنا شروع کیا۔ انہوں نے کہا: مجھے ابن عباس نے بتایا کہ وہ نابینا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوئی اور آپ کے ہاں ایک بیٹے کی ماں تھی اور ان سے دو بیٹے پیدا ہوئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بہت جھگڑا ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین کی گئی۔ تو وہ اسے جھڑکتا ہے، لیکن وہ نہیں جھڑکتی، اور اس نے اسے منع کیا، اور وہ باز نہیں آتی۔ ایک رات میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا تو وہ اس میں پڑ گئیں۔ مجھ میں صبر نہ ہوا کہ منگولوں کے پاس جاؤں اور اسے اس کے رحم میں ڈالوں، پھر وہ اس پر ٹیک لگائے، میں نے اسے مار ڈالا، اور وہ مر گئی۔ اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو جمع کیا اور فرمایا: میں اللہ سے ایک ایسے آدمی کا سوال کرتا ہوں جس پر میرا حق ہے، اس نے جو کیا وہ کیا، لیکن وہ اٹھ کھڑا ہوا۔ پھر اندھا چلنے لگا تو اس نے کہا یا رسول اللہ میں اس کا ساتھی ہوں۔ وہ میرے بچوں کی ماں تھی، اور وہ میرے ساتھ مہربان اور نرم مزاج تھی۔ اس سے میرے دو بیٹے ہیں دو موتیوں کی طرح لیکن وہ کئی گنا بڑھ جاتی تھی۔ جس عورت کا تجھ سے کوئی تعلق ہو اور وہ تجھ پر طعنہ زنی کرے تو اس کو منع کر دے تو وہ ختم نہ ہو گی اور اسے جھڑک دے تو اسے ڈانٹ نہیں پڑے گی۔ کل جب میں نے آپ کا ذکر کیا تو وہ آپ سے پیار کر گئی اور آپ کھڑے ہو گئے۔ منگولوں کے پاس، اور میں نے اسے اس کے پیٹ میں رکھا، اور میں اس پر ٹیک لگا رہا یہاں تک کہ میں نے اسے قتل کر دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ گواہی نہیں دیتے کہ اس کا خون ضائع ہو گیا؟ "
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
سنن نسائی # ۳۷/۴۰۷۰
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۳۷: خون بہانے کی حرمت
موضوعات:
#Mother