Sunan An-Nasai — Hadith #24470
Hadith #24470
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلاً أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلاً فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلاَّ قَامَ " . فَأَقْبَلَ الأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ " .
Ibn 'Abbas überlieferte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (saww) gab es einen blinden Mann, der eine Umm Walad hatte, von der er zwei Söhne hatte.“ Sie verleumdete und diffamierte den Gesandten Allahs [saww] häufig, und er tadelte sie, aber sie achtete nicht darauf, und er verbot ihr, das zu tun, aber sie ignorierte ihn. (Der Blinde sagte) Eines Nachts erwähnte ich den Propheten [SAW] und sie verleumdete ihn. Ich konnte es nicht ertragen, also holte ich einen Dolch, stieß ihr in den Bauch, stützte mich darauf und tötete sie. Am Morgen wurde sie erschlagen aufgefunden. Dies wurde dem Propheten [SAW] erwähnt, und er versammelte die Menschen und sagte: „Ich beschwöre bei Allah, einem Mann, vor dem ich das Recht habe, dass er mir gehorchen soll, und er tat, was er tat, nämlich aufzustehen.“ Der Blinde begann zu zittern und sagte: „O Gesandter Allahs [SAW], ich bin derjenige, der sie getötet hat. Sie war meine Umm Walad und sie war freundlich und sanft zu mir, und ich habe zwei Söhne wie Perlen von ihr, aber sie pflegte dich oft zu verleumden und zu diffamieren. Ich habe es ihr verboten, aber sie hat nicht damit aufgehört, und ich habe sie zurechtgewiesen, aber sie hat nicht darauf geachtet. Schließlich habe ich deinen Namen erwähnt und sie hat dich verleumdet, also habe ich es ihr verboten Ich holte einen Dolch, den ich ihr in den Bauch stieß, und lehnte mich darauf, bis ich sie tötete. Der Gesandte Allahs (SAW) sagte: „Ich bezeuge, dass ihr Blut erlaubt ist.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 37/4070
Grad
Sahih Isnaad
Kategorie
Kapitel 37: Verbot des Blutvergießens
Themen:
#Mother