Sunan An-Nasa'i — Hadis #25126
Hadis #25126
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - وَهُوَ الْحَوْضِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ - أُرَاهُ قَالَ - فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى قَالَ " اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ " . فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ " نَعَمِ اعْفُ " . فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا .
Diriwayatkan daripada 'Alqamah bin Wa'il bahawa ayahnya berkata: "Aku sedang duduk bersama Rasulullah ketika seorang lelaki datang dengan tali di lehernya dan berkata: 'Wahai Rasulullah, lelaki ini dan saudaraku sedang menggali lubang, lalu dia mengangkat beliungnya dan memukul kepala sahabatnya, sehingga membunuhnya. 'Nabi berkata: 'Ampunilah dia dan berkata: 'Orang ini telah menggali, wahai Nabi saya,' tetapi dia menolaknya, wahai Nabi saya. seluruhnya, dan dia mengangkat beliungnya dan memukul kepala temannya, membunuhnya.' Nabi berkata: 'Maafkan dia,' tetapi dia enggan, lalu dia berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, lelaki ini dan saudaraku sedang menggali lubang, lalu dia mengangkat beliungnya dan memukul kepala sahabatnya sehingga membunuhnya.' Nabi berkata: 'Maafkan dia,' tetapi dia menolak. Dia (Nabi) berkata: 'Pergilah, tetapi jika kamu membunuhnya, kamu akan menjadi seperti dia. Maka dia membawanya keluar, dan mereka berseru kepadanya: Tidakkah kamu mendengar apa yang disabdakan oleh Rasulullah?' Maka dia kembali dan dia berkata: 'Jika saya membunuhnya adakah saya akan menjadi seperti dia?' Dia berkata: 'Ya. Maafkan dia.' Kemudian dia keluar, mengheret talinya, sehingga dia hilang dari pandangan kami
Diriwayatkan oleh
Alqamah bin Wa'il (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 45/4726
Gred
Sahih Isnaad
Kategori
Bab 45: Qisamah, Qisas dan Diyat