Sunan An-Nasa'i — Hadis #25127
Hadis #25127
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ سِمَاكٍ، ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقَتَلْتَهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ . قَالَ نَعَمْ قَتَلْتُهُ . قَالَ " كَيْفَ قَتَلْتَهُ " . قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي إِلاَّ فَأْسِي وَكِسَائِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ " . قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ . فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ " دُونَكَ صَاحِبَكَ " . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ " . فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ " . فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ " . وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلاَّ بِأَمْرِكَ فَقَالَ " مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ " . قَالَ بَلَى . قَالَ " فَإِنْ ذَاكَ " . قَالَ ذَلِكَ كَذَلِكَ .
Alqamah bin Wa'il meriwayatkan daripada bapanya bahawa dia sedang duduk bersama Rasulullah ketika seorang lelaki datang membawa lelaki lain dengan seutas tali. Dia berkata: "Wahai Rasulullah, orang ini membunuh saudaraku." Rasulullah berkata kepadanya: "Apakah kamu membunuhnya?" Dia berkata: "Wahai Rasulullah walaupun dia tidak mengaku saya akan membawa bukti terhadapnya." Dia berkata: "Ya, saya membunuhnya." Dia berkata: "Bagaimana kamu membunuhnya?" Dia berkata: "Saya dan dia sedang memotong kayu api dari pokok dan dia menghina saya, maka saya marah dan memukulnya dengan kapak di dahi." Rasulullah bersabda: "Apakah kamu mempunyai harta yang dengannya kamu dapat membayar Diyah untuk menyelamatkan diri?" Dia berkata: "Wahai Rasulullah, aku tidak mempunyai apa-apa selain kapak dan pakaianku." Rasulullah berkata kepadanya: "Apakah menurutmu orangmu akan membayar untuk menyelamatkanmu?" Dia berkata: "Saya terlalu hina kepada mereka untuk itu." Dia melemparkan tali itu kepada lelaki itu dan berkata: "Ini, terima kasih kepadanya." Apabila dia berpaling untuk pergi, Rasulullah berkata: "Jika dia membunuhnya, dia akan menjadi seperti dia. "Mereka menangkap lelaki itu, dan berkata: "Celakalah kamu! Rasulullah berkata: 'Jika dia membunuhnya, dia akan menjadi seperti dia. "Maka dia kembali kepada Rasulullah dan berkata: "Wahai Rasulullah, saya telah diberitahu bahawa kamu berkata: 'Tetapi jika dia akan membunuhnya, kerana dia akan membunuhnya. bersabda: 'Tidakkah kamu mahu dia memikul dosa kamu dan dosa sahabat kamu (mangsa)?' Dia berkata: 'Ya, jika begitu.' Dia berkata: 'Dan begitulah keadaannya
Diriwayatkan oleh
Alqamah bin Wa'il (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 45/4727
Gred
Sahih
Kategori
Bab 45: Qisamah, Qisas dan Diyat
Topik:
#Mother