Bulughul Maram — Hadis #52817
Hadis #52817
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ " تَصَدَّقُوا " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, عِنْدِي دِينَارٌ? قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " 1 قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " أَنْتَ أَبْصَرُ ". } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 2 .1 - جاء في جميع المصادر زيادة وهي: "قال: عندي آخر. قال: "تصدق به على زوجتك".2 - حسن. رواه أبو داود ( 1691 )، والنسائي ( 5 / 62 )، وابن حبان ( 3326 )، والحاكم ( 1 / 415 ).
Mengenai wewenangnya, dia berkata: Rasulullah - semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian - bersabda: "Bersedekahlah." Seorang lelaki berkata: Wahai Rasulullah, adakah saya mempunyai dinar? Baginda bersabda: “Sedekahkan kepada dirimu sendiri.” Dia berkata: Saya mempunyai satu lagi. Beliau bersabda: “Sedekahkanlah kepada anakmu”. 1 Dia berkata: Saya mempunyai yang lain. Dia berkata: "Sedekahkan kepada hambamu." Dia berkata: Saya mempunyai seorang lagi. Dia berkata: “Kamu boleh melihat.”} Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa’i, dan dishahihkan oleh Ibn Hibban dan Al-Hakim. 2 - Terdapat tambahan dalam semua sumber, iaitu: "Dia berkata: Saya mempunyai satu lagi. Dia berkata: 'Berikan kepada isterimu sebagai sedekah.'" 2 - Hasan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (1691), Al-Nasa’i (5/62), Ibn Hibban (3326), dan Al-Hakim (1/415).
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 4/636
Kategori
Bab 4: Bab 4