Sünen Nesâî — Hadis #21230
Hadis #21230
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى فَلَمَّا كَانَ فِي الْقَعْدَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ أُقِرَّتِ الصَّلاَةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ . فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمُ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ . قَالَ يَا حِطَّانُ لَعَلَّكَ قُلْتَهَا قَالَ لاَ وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُنَا صَلاَتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ " .
Hittan bin Abdullah'tan rivayet edildiğine göre, "Ebu Musa bize namaz kıldırdı. Otururken, cemaatten bir adam içeri girdi ve 'Namaz, takvaya dayanır ve Kur'an'da zekâtla birlikte anılır' dedi. Ebu Musa selam verdikten sonra cemaate dönerek 'Bu sözleri kim söyledi?' diye sordu. Cemaat sustu. Sonra 'Ey Hittan, belki sen söyledin?' dedi. Hittan, 'Hayır, ama beni azarlamanızdan korktum' dedi." O şöyle dedi: "Allah'ın Resulü (ﷺ) bize namazımızı ve sünnet namazlarını öğretti ve şöyle buyurdu: 'İmam, kendisine uyulması için tayin edilmiştir. Öyleyse, tekbir getirdiğinde tekbir getirin; "Gazabına uğrayanların ve sapkınların yolundan gitmeyin" dediğinde Âmin deyin, Allah size karşılık verecektir; rükûdan kalkıp 'Sami' Allalhu liman hamidah (Allah, kendisine hamd edenleri işitir) dediğinde, 'Rabbana lakal-hamd (Rabbimiz, hamd sana aittir)' deyin, Allah sizi işitecektir; secde ettiğinde secde edin, kalktığında kalkın. İmam sizden önce secde etmeli ve sizden önce kalkmalıdır.' Allah'ın Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: 'Bu, bunun telafisidir.'
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 10/830
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: İmamet