Sünen Nesâî — Hadis #21331
Hadis #21331
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا " .
Muaz bin Rifa'ah bin Rafi'den rivayet edildiğine göre babası şöyle demiştir: "Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in arkasında namaz kıldım, hapşırdım ve şöyle dedim: 'Elhamdü lillahi, hemdan kesiren tayiben mübereken fih, mübereken'alaihi, kama yuhibbu rabbuna ve yarda (Allah'a hamdolsun, Rabbimizin sevdiği ve razı olduğu çok güzel ve mübarek bir hamd.)' Namazı bitirince Resûlullah (ﷺ) şöyle buyurdu: 'Namazda konuşan kimdir?' Ama kimse bir şey söylemedi. Sonra ikinci defa söyledi: 'Namazda konuşan kimdir?' Bunun üzerine Rifa'ah bin Rafi bin Afrah şöyle dedi: 'Bendim, ey Allah'ın Resulü.' Dedi ki: "Ben şöyle dedim: "Allah'a hamdolsun, Rabbimizin sevdiği ve razı olduğu çok güzel ve mübarek hamd." Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, otuz küsur melek, onu hangisinin alacağını görmek için koşturdular."
Rivayet eden
Muaz bin Rifa'ah bin Rafi' (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 11/931
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 11: Namaza Başlamak