सुनन अन-नसाई — हदीस #२१३३१
हदीस #२१३३१
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا " .
कुतैबा ने हमें बताया, उन्होंने कहा, रिफाह बिन याह्या बिन अब्दुल्ला बिन रिफाह बिन रफी ने हमें बताया, एक चाचा के अधिकार पर, उनके पिता मुअध बिन रिफाह बिन रफी ने अपने पिता के अधिकार पर। उन्होंने कहा, "मैंने पैगंबर के पीछे प्रार्थना की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने छींकते हुए कहा, 'भगवान की स्तुति करो, भगवान की एक महान, अच्छी, धन्य, धन्य' स्तुति हो।" उस पर जैसा हमारा प्रभु प्रेम करता है और उस पर प्रसन्न होता है। जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना की, तो उन्होंने छोड़ दिया और कहा, "प्रार्थना के दौरान बोलने वाला कौन है?" किसी ने उससे बात नहीं की. फिर उसने दूसरी बार कहा, “प्रार्थना के समय बोलने वाला कौन है?” रिफ़ाह बिन रफ़ी बिन अफ़रा ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मैं हूँ।"
वर्णनकर्ता
मुअद बिन रिफ़ाह बिन रफ़ी' (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ११/९३१
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ११: नमाज़ की शुरुआत