Sünen Nesâî — Hadis #21706
Hadis #21706
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ صَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِالْقَوْمِ صَلاَةً أَخَفَّهَا فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى . قَالَ أَمَّا إِنِّي دَعَوْتُ فِيهَا بِدُعَاءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ
" اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الإِخْلاَصِ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بِالْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ " .
Kays bin Ubad'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Ammar bin Yasir insanlara namaz kıldırdı ve namazı kısa kıldı. Sanki onlar bundan hoşlanmamış gibi şöyle dedi: 'Ben rükû ve secdeyi doğru yapmadım mı?' 'Evet' dediler. Şöyle dedi: "Ben de Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) söylediği şu duayı okudum: Allahumme bi'ilmikel-gaybe ve kudretike 'alel-halki ahini ma'alimtal-hayata hayran li, ve tevafani iza'alimtal-vefate hayran li." Allahumme es'alüke hasyataka fil-gaybi ves-şehadeti ve es'alüke kalimetül-aqua fir-rida'i vel ghadab, ve es'alükel-kasda fil faqr vel-ghina, ve es'aluke na'imen la yenfadu ve es'aluka kurrata ainan la tanqati'u ve es'alukar-rida'i be'del-kada'i ve es'aluke berdal 'aishi be'dal-mevti, ve es'aluke lezâten-nazari ila vehike veş-şevka ila lika'ike fi fitnatin müdillatin, Allahumme zeyyine dizinatil-imani vec'alna hüdeten muhtedin (Allah'ım, gayb ilminin ve yaratma kudretinin hakkıyla, yaşamayı bildiğin sürece beni yaşat.) Ölümün benim için daha hayırlı olduğunu bildiğin halde beni öldür. Allah'ım, beni gizlide de, açıkta da senden korkut. Senden, zenginlik ve fakirlik zamanlarında beni mutedil kılmanı isterim. Senden, takdir ettiğine razı olmanı ve ölümden sonra kolay bir hayat dilerim. Zarar verecek bir belaya, dalâlete yol açacak bir fitneye yol açmayacak şekilde Sen, bizi iman süsüyle süsle ve bizi hidayet edenlerden eyle. doğru yola iletilmiştir)
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 13/1306
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Namazda Yanılma