Sünen Nesâî — Hadis #23933
Hadis #23933
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الأَحَادِيثِ الثَّلاَثَةِ، قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
Zeyneb şöyle dedi: "Ümmü Seleme'nin şöyle dediğini işittim: 'Bir kadın Resûlullah'a geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, kızımın kocası öldü ve gözünde sorun var; ona sürme sürmeli miyim? Resûlullah şöyle dedi: Hayır. Sonra şöyle buyurdu: Dört ay on gün. Cahiliye döneminde sizden biri yıl sonunda tezek atardı.'' Humaid şöyle dedi: "Ben Zeyneb'e şöyle dedim: 'Yıl sonunda bir parça gübre atmak nedir bu?' Şöyle dedi: 'Bir kadının kocası öldüğünde, küçük bir odaya (Hifş) girer, en kötü elbiselerini giyer ve bir yıla kadar parfüm falan sürmezdi. Daha sonra bir eşek, koyun veya kuş gibi bir hayvan getirilir ve kadın bununla iddetini bitirir (bununla temizlenir) ve genellikle bu amaçla kullanılan herhangi bir hayvan ölürdü. Sonra dışarı çıkar ve ona bir parça tezek verilir, onu atar, sonra istediği kokuya vs. dönerdi." Muhammed (bin Seleme)'nin rivayetinde Malik şöyle demiştir: Hifş, kulübe demektir.
Rivayet eden
Humaid bin Nafi' (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 27/3533
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: Talak