Sunan An-Nasai — Hadith #23933
Hadith #23933
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الأَحَادِيثِ الثَّلاَثَةِ، قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
Zainab sagte: „Ich hörte Umm Salamah sagen: ‚Eine Frau kam zum Gesandten Allahs und sagte: O Gesandter Allahs, der Mann meiner Tochter ist gestorben und sie hat ein Problem mit ihren Augen. Kann ich Kohl auf sie auftragen? Wirft das am Ende des Jahres ein Stück Mist weg?' Sie sagte: „Wenn der Ehemann einer Frau starb, betrat sie einen kleinen Raum (Hifsh) und trug ihre schlechteste Kleidung und trug erst nach einem Jahr Parfüm oder ähnliches auf.“ Dann wurde ein Tier gebracht, ein Esel, ein Schaf oder ein Vogel, und sie beendete damit ihre Iddah (säuberte sich damit), und normalerweise starb jedes zu diesem Zweck verwendete Tier. Dann kam sie heraus und bekam ein Stück Mist, das sie warf, dann ging sie zu dem zurück, was sie wollte, an Parfüm usw.‘“ In der Überlieferung von Muhammad (bin Salamah) sagte Malik: „Hifsh“ bedeutet Hütte
Erzählt von
Humaid bin Nafi' (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 27/3533
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Scheidung