Sünen Nesâî — Hadis #24795
Hadis #24795
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ثُمَّ قَالَ " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمَ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي قَالَ " نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
El-Bera bin Azib'den rivayet edildiğine göre: "Resûlullah (s.a.v.) bize kurban gününde hitap etti ve şöyle buyurdu: 'Kim bizim gibi namaz kılar ve kurbanını bizim gibi keserse, ibadetleri hakkıyla yerine getirmiş olur. Kim namazdan önce kurban keserse o, et olarak bir koyundan başka bir şey değildir." Ebu Burda şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Elçileri, Allah'a yemin ederim ki, namaza çıkmadan önce kurbanımı kestim. Bu günün yeme içme günü olduğunu biliyordum, bu yüzden yemek için acele ettim, ailemi ve komşularımı doyurdum.' Allah Resulü şöyle buyurdu: 'Resûlullah; 'O sadece et için bir koyundu.' Dedi ki: 'Eti iki koyundan daha iyi olan bir Jadh'ah dişi keçim var; (Kurban olarak) bana yeter mi?' Dedi ki: 'Evet, fakat senden sonra hiç kimseye bu yetmez." (Sahih)
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 43/4395
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 43: Kurban