Sünen Nesâî — Hadis #25540
Hadis #25540
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، أَنَّ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ - فَقَالَ كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي أَىْ خَوَاتِيمَ ضِخَامٍ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ يَدَهَا فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ وَقَالَتْ هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَىَّ أَبُو حَسَنٍ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا فَقَالَ " يَا فَاطِمَةُ أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ " . ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَتْهَا وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلاَمًا - وَقَالَ مَرَّةً عَبْدًا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ فَحُدِّثَ بِذَلِكَ فَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ " .
Ebu Esma' Er-Rahabi'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah'ın (s.a.v.) azatlı kölesi Sevban ona şöyle dedi: "Fatıma bint Hubeyre, Resûlullah'a (S.A.V) elinde büyük bir yüzükle geldi." O (anlatıcı) dedi ki: "Bu, babamın kitabında bulduğum şey, kocaman bir yüzük."- "Resûlullah (SAV) eline vurmaya başladı, bunun üzerine Resûlullah'ın (SAV) kızı Fâtıma'nın yanına geldi ve Resûlullah'ın (SAV) yaptıklarını ona şikâyet etti. Fatıma boynundan bir altın zincir çıkardı ve şöyle dedi: 'Bu bana Ebu Hasan tarafından verildi.' Resulullah (sav) elinde zincirle içeri girdi. Dedi ki: "Ey Fatıma, insanların, Resûlullah'ın (SAV) kızının elinde ateşten bir zincir olduğunu söylemesini mi istersin?" Daha sonra oturmadan dışarı çıktı. Fatıma zinciri pazara gönderip sattı ve o da bu parayla bir köle satın alıp onu azat etti. Bu kendisine haber verildiğinde şöyle dedi: 'Fatıma'yı ateşten kurtaran Allah'a hamd olsun.
Rivayet eden
Ebu Esma el-Rahabi (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 48/5140
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Zinet
Konular:
#Mother