سنن نسائی — حدیث #۲۵۵۴۰

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے زید نے، ابو سلام کے واسطہ سے، وہ ابو اسماء الرحبی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم ثوبان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ خدا، خدا کی دعا اور سلامتی ہو، اور اس کے ہاتھ میں ایک پھندا تھا - اور اس نے میرے والد کی کتاب میں فلاں فلاں کہا، جس کا مطلب ہے بڑی انگوٹھیاں - تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ہاتھ پر مارا اور وہ مجھ پر آ گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی فاطمہ رضی اللہ عنہا ان سے شکایت کر رہی تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ کیا سلوک کیا، چنانچہ فاطمہ کو پکڑ لیا گیا۔ اس کے گلے میں سونے کی زنجیر۔ اس نے کہا یہ مجھے ابوالحسن نے دیا تھا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاتھ میں زنجیر لیے ہوئے اندر داخل ہوئے اور فرمایا: اوہ۔ "فاطمہ، کیا تم لوگوں کے لیے یہ فتنہ انگیزی ہے کہ لوگ کہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی ہے، اور اس کے ہاتھ میں آگ کی زنجیر ہے؟" پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے اور نہ بیٹھے، چنانچہ اس نے بھیجا۔ فاطمہ اس زنجیر کو بازار لے گئیں تو انہوں نے اسے بیچ دیا اور اس کی قیمت سے ایک لڑکا خرید لیا - اور اس نے ایک دفعہ ایک غلام کہا - اور اس نے ایک لفظ ذکر کیا جس کے معنی تھے، تو انہوں نے اسے آزاد کر دیا، چنانچہ روایت ہوئی ۔ اس کے ساتھ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”الحمد اللہ جس نے فاطمہ کو جہنم سے بچا لیا۔