Sunan An-Nasai — Hadith #25540
Hadith #25540
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، أَنَّ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ - فَقَالَ كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي أَىْ خَوَاتِيمَ ضِخَامٍ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ يَدَهَا فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ وَقَالَتْ هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَىَّ أَبُو حَسَنٍ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا فَقَالَ " يَا فَاطِمَةُ أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ " . ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَتْهَا وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلاَمًا - وَقَالَ مَرَّةً عَبْدًا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ فَحُدِّثَ بِذَلِكَ فَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ " .
Von Abu Asma' Ar-Rahabi wurde berichtet, dass Thawban, der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (SAW), ihm sagte: „Fatimah bint Hubairah kam mit einem großen Ring an ihrer Hand zum Gesandten Allahs (SAW).“ Er (der Erzähler) sagte: „Das habe ich im Buch meines Vaters gefunden, einen riesigen Ring.“ – „Der Gesandte Allahs (SAW) fing an, sie auf die Hand zu schlagen, also ging sie zu Fatimah, der Tochter des Gesandten Allahs (SAW), und beschwerte sich bei ihr darüber, was der Gesandte Allahs (SAW) getan hatte. Fatimah nahm eine Goldkette von ihrem Hals und sagte: „Das wurde mir von Abu Hasan gegeben.“ Der Gesandte Allahs (SAW) kam herein und (ﷺ) die Kette in ihrer Hand. Er sagte: „O Fatimah, möchtest du, dass die Leute sagen, dass die Tochter des Gesandten Allahs (SAW) eine Feuerkette in ihrer Hand hat?“ Dann ging er hinaus, ohne sich zu setzen. Fatimah schickte die Kette auf den Markt und verkaufte sie, und sie kaufte mit dem Geld einen Sklaven und ließ ihn frei. Das wurde ihm gesagt und er sagte: „Gepriesen sei Allah, der Fatimah vor dem Feuer gerettet hat.“
Erzählt von
Abu Asma' al-Rahabi (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 48/5140
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Schmuck
Themen:
#Mother