Mişkat el-Masabih — Hadis #51811
Hadis #51811
وَعَن فَاطِمَة بنت قيس قَالَتْ: سَمِعْتُ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ: «لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلَّاهُ» . ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ؟» . قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " إِنِّي وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ لِأَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ بِهِ عَنِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ فَلَعِبَ بِهِمُ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْر فأرفؤُوا إِلَى جَزِيرَةٍ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ فَجَلَسُوا فِي أقرب سفينة فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ قَالُوا: وَيْلَكِ مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا: وَمَا الْجَسَّاسَةُ؟ قَالَتْ: أَيُّهَا الْقَوْمُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ قَالَ: لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلًا فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً قَالَ: فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أعظمُ إِنسان مَا رَأَيْنَاهُ قطُّ خَلْقاً وأشَدُّهُ وَثَاقاً مجموعةٌ يَده إِلَى عُنُقِهِ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ بِالْحَدِيدِ. قُلْنَا: وَيْلَكَ مَا أَنْتَ؟ قَالَ: قَدْ قَدَرْتُمْ عَلَى خَبَرِي فَأَخْبِرُونِي مَا أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحن أُناس من العربِ ركبنَا فِي سفينةٍ بحريّة فلعِبَ بِنَا الْبَحْر شهرا فَدَخَلْنَا الجزيرة فَلَقِيَتْنَا دَابَّةٌ أَهْلَبُ فَقَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ اعْمِدُوا إِلَى هَذَا فِي الدَّيْرِ فَأَقْبَلْنَا إِلَيْكَ سِرَاعًا وَفَزِعْنَا مِنْهَا وَلَمْ نَأْمَنْ أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَقَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ قُلْنَا: عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ؟ قَالَ: أَسْأَلُكُمْ عَنْ نَخْلِهَا هَلْ تُثْمِرُ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: أَمَا إِنَّهَا تُوشِكُ أَنْ لَا تُثْمِرَ. قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ قُلْنَا: عَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ؟ قَالَ: هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قُلْنَا هِيَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ. قَالَ: أَمَا إِنَّ مَاءَهَا يُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ. قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ. قَالُوا: وَعَنْ أَيِّ شَأْنِهَا تَسْتَخْبِرُ؟ قَالَ: هَلْ فِي الْعَيْنِ مَاءٌ؟ وَهَلْ يَزْرَعُ أَهْلُهَا بِمَاءِ الْعَيْنِ؟ قُلْنَا لَهُ: نعم هِيَ كَثِيرَة المَاء وَأَهله يَزْرَعُونَ مِنْ مَائِهَا. قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْأُمِّيِّينَ مَا فَعَلَ؟ قُلْنَا: قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَنَزَلَ يَثْرِبَ. قَالَ: أَقَاتَلَهُ الْعَرَبُ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: كَيْفَ صَنَعَ بِهِمْ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْعَرَبِ وأطاعوهُ. قَالَ لَهُم: قد كانَ ذلكَ؟ قُلْنَا: نعم. قَالَ: أَمَا إِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ وَإِنِّي مُخْبِرُكُمْ عَنِّي: إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ وَإِنِّي يُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ فَأَخْرُجَ فَأَسِيرَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدَعُ قَرْيَةً إِلَّا هَبَطْتُهَا فِي أَرْبَعِينَ لَيْلَةً غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ هُمَا مُحَرَّمَتَانِ عَلَيَّ كِلْتَاهُمَا كُلَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ وَاحِدَةً أَوْ وَاحِدًا مِنْهُمَا استقبلَني ملَكٌ بيدهِ السيفُ صَلْتًا يَصُدُّنِي عَنْهَا وَإِنَّ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَائِكَةً يَحْرُسُونَهَا. " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطَعَنَ بِمِخْصَرَتِهِ فِي الْمِنْبَرِ -: «هَذِه طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ هَذِهِ طَيْبَةُ» يَعْنِي الْمَدِينَةَ «أَلَا هَلْ كُنْتُ حَدَّثْتُكُمْ؟» فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ فَإِنَّهُ أَعْجَبَنِي حَدِيثُ تَمِيمٍ أَنَّهُ وَافَقَ الَّذِي كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ وَعَنِ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ. أَلَا إِنه فِي بَحر الشَّأمِ أَو بحرِ اليمنِ لَا بل من قبل الْمشرق ماهو من قبل الْمشرق ماهو من قبل الْمشرق ماهو " وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمشرق. رَوَاهُ مُسلم
Fatıma bint Kays'ın yetkisi üzerine şöyle dedi: Allah'ın Elçisi'ni (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) çağırırken duydum. Namazını bitirince gülerek minbere oturdu ve şöyle dedi: "Herkes bir namaz kılana sarılsın." Sonra şöyle dedi: “Sizi neden bir araya topladım biliyor musunuz?” . Dediler ki: Allah ve Resulü daha iyi bilir. Şöyle dedi: “Vallahi ben değilim Seni korkudan değil arzudan topladım ama Temim el-Dari Hıristiyan olduğu için topladım, o da gelip biat etti, İslam'a geçti ve benimle aynı görüşte konuştu. Sana Deccal hakkında anlattıklarımı, Lakhm'den otuz adamla birlikte bir deniz gemisine bindiğini söyledi. Ve cüzzam. Bir ay boyunca denizde dalgalar onlarla oynadı ve güneş battığında bir adaya indiler. En yakın gemiye binip adaya girdiler ve karşılarına bir hayvan çıktı. Çok fazla saçı var. Kılların çokluğundan dolayı anüs önünü bilmiyorlar. Dediler ki: Yazıklar olsun sana, sen nesin? Dedi ki: Ben casusum Dediler ki: Cessassa nedir? Şöyle dedi: Ey insanlar, manastırdaki bu adama gidin, çünkü o size haber vermeyi çok istiyordu. Dedi ki: Bizim için bir adam seçtiğinde ondan ayrıldık. Şeytan olmak. Şöyle dedi: Biz de manastıra girene kadar hızla yola koyulduk ve gördük ki, o güne kadar gördüğümüz en muhteşem insan oradaydı. Eli boynuna, dizlerinin arasından ayak bileklerine kadar demirle bağlanmış olan, çok terbiyeli ve kuvvetlidir. Dedik ki: Yazıklar olsun sana, sen nesin? Dedi ki: Bana söyleyebildin, öyleyse bana kim olduğunu söyle? Dediler ki: Biz Arapız. Bir deniz gemisine bindik ve deniz bir ay boyunca bizimle oynadı. Adaya girdiğimizde bizi bir hayvan karşıladı. Ben bir şeytanım. Dedi ki: Ben casusum. Manastırdaki bu adama git. Biz hemen sana geldik, ondan korktuk ve onun şeytan olduğuna inanmadık. Dedi ki: Bana Baysan hurmalarından bahset. Biz dedik ki: Neyi soruyorsun? Dedi ki: Sana onun hurma ağaçlarını soruyorum. Meyve veriyorlar mı? Biz dedik ki: Evet. Dedi ki: Ama meyve vermek üzere değil. Dedi ki: Bana Taberiyye Gölü'nden bahset. Biz dedik ki: Neyi soruyorsun? Dedi ki: İçinde su var mı? Dedik ki: Suyu çok var. Dedi ki: Onun suyu kaybolmak üzeredir. Dedi ki: Bana Ain Zaghr'dan bahset. Dediler ki: Hangi konuyu soruyorsun? Dedi ki: Kaynakta su var mı? Halkı kaynak suyuyla mı tarım yapıyor? Kendisine şöyle dedik: Evet, suyu çok var ve halkı bu sudan tarım yapıyor. Dedi ki: Bana ümmilerin Peygamberi'nin ne yaptığını anlat? Dedik ki: Mekke'den ayrıldı ve Yesrib'de kaldı. Dedi ki: Araplar onunla savaştı mı? Biz dedik ki: Evet. Dedi ki: Onlarla ne yaptı? Biz de ona, kendisini takip eden Araplara karşı üstünlük kazandığını ve onların da ona itaat ettiğini anlattık. Onlara şöyle dedi: Öyle miydi? Biz dedik ki: Evet. Dedi ki: Ama eğer ona itaat ederlerse bu onlar için daha hayırlıdır. Ben de sana kendimi haber vereceğim: Ben Deccal'im ve bana izin verilecek. Sonra çıkıp memlekette yürüyeceğim ve terk edilmeyeceğim. Ne zaman girmek istesem bana haram olan Mekke ve Taiba'dan başka, kırk gece konakladığım köy yok. İçlerinden bir melek beni, elinde kılıçla selamladı ve beni ondan uzak tuttu; her kapının üzerinde de onu koruyan melekler vardı. "Allah Resulü şöyle buyurmuştur: Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun -ve minberde belini hançerledi-: "Bu iyidir, bu iyidir, bu iyidir", yani Medine. "Siz söylemediniz mi? Halk dedi ki: Evet, çünkü Temim'in, Medine ve Mekke hakkında sana anlattıklarımı kabul ettiğini söyleyen hadisini beğendim. Levant Denizi veya Yemen Denizi'ndedir. Hayır, ama Doğu'dan. Doğudan değil. Doğudan değil. Değil.” Ve eliyle doğuyu işaret etti. Müslim'den rivayet edilmiştir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 27/5482
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: Bölüm 27