Buluğul Meram — Hadis #52844
Hadis #52844
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ اَلزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ, وَالْجَهْلَ, فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 6057 )، وأبو داود ( 2362 )، ووهم الحافظ رحمه الله في نسبة هذا اللفظ لأبي داود دون البخاري؛ إذ هو لفظ البخاري حرفا حرفا سوى أنه قال: " حاجة أن يدع " بدون " في " ولا أثر لذلك. وأما أبو داود فليس عنده: " والجهل " وما أظن الحافظ ذكر أبا داود ولا عزه إليه إلا من أجل هذا اللفظ. والله أعلم.
Bunun üzerine şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: {Kim yalan söylemeyi, yalanla amel etmeyi ve cehaleti terk etmezse, Allah'ın onun vazgeçmesine ihtiyacı yoktur. Yiyeceği ve içeceği} Buhari ve Ebu Davud rivayet etmiştir ve onun telaffuzu 1.1 - Sahih'tir. El-Buhari (6057) ve Ebu Davud (2362) tarafından rivayet edilen ve El-Hafız (Allah ona rahmet etsin), bu kelimeyi Ebu'ya atfetmekte yanılmıştır. Buhari'siz Davud; Zira bu, Buhari'nin kelimesi kelimesine söylediği bir tabir olduğundan şöyle demiştir: "İçeride "dışarıdan" çıkmak lâzımdır ve bundan hiçbir iz yoktur. Ebu Davud'a gelince, onda "ve cehalet" yoktur. Ve ben Hafız'ın bu ifade dışında Ebu Davud'dan bahsettiğini veya ona atfettiğini düşünmüyorum. Ve Allah en iyisini bilir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/663
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5
Konular:
#Fasting