Bulugh Al-Maram — Hadith #52844
Hadith #52844
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ اَلزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ, وَالْجَهْلَ, فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 6057 )، وأبو داود ( 2362 )، ووهم الحافظ رحمه الله في نسبة هذا اللفظ لأبي داود دون البخاري؛ إذ هو لفظ البخاري حرفا حرفا سوى أنه قال: " حاجة أن يدع " بدون " في " ولا أثر لذلك. وأما أبو داود فليس عنده: " والجهل " وما أظن الحافظ ذكر أبا داود ولا عزه إليه إلا من أجل هذا اللفظ. والله أعلم.
Auf seine Autorität hin sagte er: „Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: {Wer nicht aufgibt, falsche Worte zu gebrauchen, sie auszuüben und Unwissenheit aufzugeben, den braucht Gott nicht aufzugeben. Sein Essen und Trinken} Überliefert von Al-Bukhari und Abu Dawud, und die Aussprache für ihn ist 1,1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (6057) und Abu Dawud (2362), und Al-Hafiz, möge Gott ihm gnädig sein, hat dieses Wort fälschlicherweise Abu zugeschrieben Dawud ohne Buchari; Denn es ist Wort für Wort Al-Bukharis Wortlaut, außer dass er sagte: „Es besteht die Notwendigkeit, „ohne“ drin zu lassen“, und davon gibt es keine Spur. Was Abu Dawud betrifft, so verfügt er nicht über „und Unwissenheit“. Und ich glaube nicht, dass Al-Hafiz Abu Dawud erwähnt oder es ihm zugeschrieben hat, abgesehen von dieser Formulierung. Und Gott weiß es am besten.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/663
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Themen:
#Fasting