Buluğul Meram — Hadis #53016
Hadis #53016
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَعْطُوا اَلْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ 1 .1 - حديث صحيح بشواهده. رواه ابن ماجه ( 2443 ) بسند ضعيف جدا. قلت: وله شواهد من حديث أبي هريرة، وجابر بن عبد الله، وعطاء بن يسار. فأما حديث أبي هريرة: فرواه الطحاوي في " المشكل " ( 4 / 142 )، والبيهقي ( 6 / 121 ) بسند حسن على أقل أحواله، وله طريق أخرى عند أبي يعلى ( 6682 ). وأما حديث جابر: فرواه الطبراني في " الصغير " ( 34 ) وسنده ضعيف. وأما مرسل عطاء: فرواه ابن زنجويه في " الأموال ( 2091 ) بسند حسن. تنبيه: جاء عقب هذا الحديث في " الأصل " قول الحافظ: " وفي الباب: عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عند [ أبي ] يعلى والبيهقي. وجابر عند الطبراني، وكلها ضعاف ". ثم ضرب عليه الناسخ. ولم يرد هذا الكلام في " أ " ولذلك حذفته.
İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de râzı olsun- şöyle dedi: Allah'ın Elçisi - Allah onu kutsasın ve huzur versin - şöyle buyurdu: {İşçiye ücretini teri kurumadan verin} İbn Mace'nin rivayet ettiği 1.1 - Delilleri olan sahih bir hadis. İbn Mâce (2443) tarafından çok zayıf bir rivayetle rivayet edilmiştir. Dedim ki: Ebu Hureyre, Cabir bin Abdullah ve Ata bin Yesar'ın hadislerinden delili vardır. Ebu Hureyre'nin hadisine gelince: O rivayet etmiştir. et-Tahavi'nin "el-Müşkil" (4/142) ve el-Beyhaki'de (6/121) en azından iyi bir rivayet zinciri vardır ve Ebu Ya'la'ya (6682) göre başka bir rivayet zinciri daha vardır. Câbir hadisine gelince: Taberânî'nin "Sağir" (34)'te rivayet ettiği hadistir ve senedi zayıftır. Mürsel Ata'ya gelince: İbn Zangwayh tarafından "El-Emvel (2091)'de senedle rivayet edilmiştir." Hasan. Dikkat: "El-Asl"da bu hadisin ardından El-Hafız'ın şu sözü geldi: "Ve bölümde: Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- (Ebu) Ya'la ve El-Beyhaki'ye göre. Ve Taberani'ye göre Cabir'e göre, Hepsi zayıf." Sonra kopyacı ona vurdu. Bu ifade “A”da görünmüyordu o yüzden sildim
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/913
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7