Bulugh Al-Maram — Hadith #53016
Hadith #53016
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَعْطُوا اَلْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ 1 .1 - حديث صحيح بشواهده. رواه ابن ماجه ( 2443 ) بسند ضعيف جدا. قلت: وله شواهد من حديث أبي هريرة، وجابر بن عبد الله، وعطاء بن يسار. فأما حديث أبي هريرة: فرواه الطحاوي في " المشكل " ( 4 / 142 )، والبيهقي ( 6 / 121 ) بسند حسن على أقل أحواله، وله طريق أخرى عند أبي يعلى ( 6682 ). وأما حديث جابر: فرواه الطبراني في " الصغير " ( 34 ) وسنده ضعيف. وأما مرسل عطاء: فرواه ابن زنجويه في " الأموال ( 2091 ) بسند حسن. تنبيه: جاء عقب هذا الحديث في " الأصل " قول الحافظ: " وفي الباب: عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عند [ أبي ] يعلى والبيهقي. وجابر عند الطبراني، وكلها ضعاف ". ثم ضرب عليه الناسخ. ولم يرد هذا الكلام في " أ " ولذلك حذفته.
Auf Veranlassung von Ibn Omar – möge Gott mit beiden zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: {Gib dem Arbeiter seinen Lohn, bevor sein Schweiß trocknet} Überliefert von Ibn Majah 1.1 – Ein authentischer Hadith mit Beweisen. Es wurde von Ibn Majah (2443) mit einer sehr schwachen Überlieferungskette überliefert. Ich sagte: Es gibt Beweise aus den Hadithen von Abu Hurairah, Jabir bin Abdullah und Ata bin Yasar. Was den Hadith von Abu Hurairah betrifft: Er überlieferte ihn. Al-Tahawi in „Al-Mushkil“ (4/142) und Al-Bayhaqi (6/121) mit zumindest einer guten Überlieferungskette, und es gibt eine weitere Überlieferungskette nach Abu Ya’la (6682). As for the hadith of Jabir: it was narrated by Al-Tabarani in “Al-Saghir” (34) and its chain of narration is weak. As for Mursal Ataa’: it was narrated by Ibn Zangwayh in “Al-Amwal (2091) with a chain of narration.” Hassan. Achtung: Auf diesen Hadith in „Al-Asl“ folgte der Ausspruch von Al-Hafiz: „Und im Kapitel: Auf die Autorität von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – gemäß [Abu] Ya’la und Al-Bayhaqi. Und Jabir gemäß Al-Tabarani, Sie sind alle schwach.“ Dann schlug ihn der Kopist. Diese Aussage erschien nicht in „A“, also habe ich sie gelöscht
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/913
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7