"Aişe -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: {Resûlullah -..." — Buluğul Meram # 1055

Hadis #53148

عَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقْسِمُ , فَيَعْدِلُ , وَيَقُولُ : "اَللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ , فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ , وَلَكِنْ رَجَّحَ اَلتِّرْمِذِيُّ إِرْسَالَه ُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أبو داود ( 2134 )‏ ، والنسائي ( 7 / 64 )‏ ، والترمذي ( 1140 )‏ ، وابن ماجه ( 1971 )‏ ، وابن حبان ( 1305 )‏ ، والحاكم ( 2 / 187 )‏ ، من طريق حماد بن سلمة ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عائشة ، به .‏ وقال الترمذي : " حديث عائشة هكذا رواه غير واحد ، عن حماد بن سلمة ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عائشة ؛ أن النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏- .‏ ورواه حماد بن زيد ‏- وغير واحد ‏- عن أيوب ، عن أبي قلابة مرسلا ؛ أن النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏- كان يقسم .‏ وهذا أصح من حديث حماد بن سلمة " .‏ قلت : وبمثل ما أعله الترمذي أعله غير واحد من جهابذة الحفاظ كأبي زرعة ، وابن أبي حاتم ، كما تجده في " العلل " ( 1 / 425 / 1279 )‏.‏

Aişe -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: {Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- yemin eder, sonra adaleti sağlar ve şöyle derdi: "Allah'ım, bu benim sahip olduğum şey üzerine yeminimdir; senin sahip olduğun ve benim malik olmadığım şeyler konusunda beni suçlama." Dörtlü tarafından rivayet edilmiş ve İbn Hibban ve El Hakim tarafından doğrulanmıştır, ancak bunu Tirmizî'nin göndermiş olması daha muhtemeldir. 1.1 - Zayıf. Ebu Davud (2134), En-Nesa'i (7/64), Tirmizi (1140), İbn Mace (1971), İbn Hibban (1305) ve El-Hakim (2/187) tarafından Hammad bin Seleme aracılığıyla, Eyyub'dan, Ebu Kılabe'den, Abdullah bin Yezid'den, Aişe'den rivayet edilmiştir. Tirmizi şöyle dedi: "Aişe'nin hadisi bu şekilde birden fazla kişi tarafından, Hammad bin Seleme'den, Eyyub'dan, Ebu Kılabe'den, Abdullah bin Yezid'den, Aişe'den rivayet edilmiş ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu rivayet etmiştir." Hammad bin Zeyd -ve birden fazla kişi- Eyyub'un, Ebu Kılabe'nin, mürsel'in rivayetine göre; Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- yemin ederdi. Bu, Hammad bin Seleme'nin hadisinden daha sahihtir. Dedim ki: Tirmizi'nin bildirdiği gibi, Ebu Zer'a ve İbn Ebî Hatim gibi pek çok ezber üstadı da, "el-İlâl" (1/425/1279)'de bulduğunuz şekliyle bildirmiştir.

Rivayet eden

Hz. Âişe (r.anha)

Kaynak

Buluğul Meram # 8/1055

Kategori

Bölüm 8: Bölüm 8