مسند احمد — حدیث #۴۵۰۳۵

ہم سے عبداللہ بن احمد نے بیان کیا، کہا ہم سے احمد بن عبدہ البصری نے بیان کیا، ہم سے المغیرہ بن عبدالرحمٰن بن الحارث نے بیان کیا۔ المخزومی، ابو عبدالرحمٰن بن الحارث نے مجھ سے زید بن علی بن حسین بن علی کی سند سے، اپنے والد علی بن حسین کی سند سے، عبید کی سند سے۔ اللہ بن ابی رافع، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مؤکل، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں کھڑے ہوئے، اور وہ اسامہ بن زید کے مترادف ہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ عرفات میں قیام کی جگہ ہے اور ہر رکنے کا مقام ہے۔ پھر اس نے گردن کا ایک چھوٹا سا حصہ دھکیل دیا۔ اور اس نے لوگوں کو دائیں بائیں مارا اور پلٹ کر کہا: اے لوگو تم پر سلامتی ہو۔ اے لوگو تم پر سلام ہو یہاں تک کہ وہ مزدلفہ پہنچے اور دونوں کو اکٹھا کیا۔ دونوں نمازیں پڑھیں، پھر مزدلفہ میں کھڑے ہوئے، قضا پر کھڑے ہوئے، اور الفضل بن عباس نے جاری رکھا اور یہ کیفیت اور تمام باتیں کہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مزدلفہ پر رکے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو دھکیل دیا اور لوگ دائیں بائیں مار رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پلٹ کر فرمایا: اے لوگو، تم پر سلام ہو، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ماتم کی حالت میں آئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سواری کو جمایا، اور اس کی رفتار تیز ہوئی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلے، پھر اپنے پچھلے سفر کی طرف لوٹے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرات کو پتھر مارے۔ ڈھلوان، اور فرمایا: یہ ڈھلوان ہے، اور ہر منی ڈھلوان ہے۔ پھر خثعم کی ایک جوان عورت اس کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ میرا باپ بوڑھا ہے اور وہ راستہ بھٹک گیا ہے۔ اور اس پر حج کا فرض آ گیا ہے اور وہ اسے ادا کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا، اس لیے اگر میں اس کی طرف سے اسے ادا کروں تو یہ اس کے لیے کافی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اس نے سلام کہا اور الفضل بن عباس رضی اللہ عنہ کو اس سے توجہ ہٹانے لگے، پھر ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے جمرات کو سنگسار کیا، پھر میں نے وہاں سے نکل کر کپڑے پہن لیے لیکن مونڈنے نہیں دیا۔ اس نے کہا کوئی حرج نہیں لہٰذا منڈواؤ۔ پھر ایک اور آدمی اس کے پاس آیا اور کہنے لگا، ’’میں نے پتھر پھینکے، مونڈے اور کپڑے پہنائے، لیکن ذبح نہیں کیا۔‘‘ اس نے کہا، کوئی حرج نہیں، تو اس نے قربانی کی، پھر جاری رکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمزم کے پانی کی ایک بالٹی منگوائی۔ اس میں سے پیا اور وضو کیا۔ پھر فرمایا: اے بنو عبدالمطلب اتر جاؤ، اگر وہ اسے شکست نہ دیتے تو شکست ہو جاتی، عباس نے کہا: یا رسول اللہ، میں نے آپ کو اپنے بھتیجے سے منہ پھیرتے دیکھا۔ اس نے کہا میں نے ایک لڑکا دیکھا۔ ایک نوجوان اور ایک نوکرانی، اور مجھے ڈر تھا کہ کہیں شیطان ان پر گر پڑے۔