مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۱۷۵

ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سفیان بن حرب نے فیہ سے فیہ تک بیان کیا، کہا: میں اس مدت میں چلا گیا جو میرے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان تھا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے کہا: جب میں لیونٹ میں تھا تو ہرقل کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک خط لایا گیا۔ اس نے کہا: اور یہ تھا۔ دحیہ کلبی اسے لے آیا اور اسے بصرہ کے سردار کے پاس بھیجا اور بصری کے سردار نے اسے ہرقل کے پاس بھیجا، ہرقل نے کہا: کیا یہاں لوگوں میں سے کوئی ہے؟ یہ شخص جو نبی ہونے کا دعویٰ کرتا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، چنانچہ میں نے قریش کی ایک جماعت کو بلایا اور ہم ہرقل کے پاس پہنچے اور ہمیں اس کے سامنے بٹھا دیا۔ فرمایا: تم میں سے کون؟ نسب میں اس شخص سے زیادہ قریب ہے جو نبوت کا دعویٰ کرتا ہے؟ ابو سفیان نے کہا: تو میں نے کہا: میں ہوں، تو انہوں نے مجھے اپنے سامنے بٹھایا اور میرے ساتھیوں کو پیچھے بٹھایا۔ پھر اس نے اپنے ترجمان کو بلایا اور کہا: ان سے کہو: میں پوچھ رہا ہوں۔ یہ اس شخص کے بارے میں ہے جو نبی ہونے کا دعویٰ کرتا ہے، پس اگر وہ میرا انکار کرے گا تو وہ اس کی مذمت کریں گے۔ اس نے کہا ابو سفیان: خدا کی قسم اگر مجھ پر جھوٹ بولنے کا خوف نہ ہوتا تو میں جھوٹ بولتا۔ پھر اس نے اپنے مترجم سے کہا: اس سے پوچھو کہ وہ تم میں کیسا ہے؟ اس نے کہا: میں نے کہا: وہ ہمارے درمیان حساب کے لائق ہے۔ اس نے کہا: کیا اس کے باپ دادا میں سے کوئی بادشاہ تھا؟ میں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: کیا تم اس پر جھوٹا الزام لگا رہے تھے اس سے پہلے کہ اس نے جو کہا تھا؟ میں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: اس کی پیروی کون کرے گا؟ سب سے شریف لوگ یا کمزور لوگ؟ اس نے کہا: میں نے کہا: بلکہ ان کے کمزور۔ فرمایا: وہ بڑھیں گے یا کم ہوں گے؟ میں نے کہا: نہیں، وہ بڑھ رہے ہیں۔ آپ نے فرمایا: کیا ان میں سے کوئی اپنے دین میں داخل ہونے کے بعد اس سے ناراض ہو کر اسے چھوڑ دے گا؟ اس نے کہا: میں نے کہا: نہیں، میں نے کہا: کیا تم نے اس سے جنگ کی؟ میں نے کہا: ہاں۔ فرمایا: تو اس سے تمہاری لڑائی کیسی رہی؟ اس نے کہا: میں نے کہا: ہمارے اور اس کے درمیان جنگ ایک تنازعہ ہو گی جس میں ہمارا حصہ اور اس کا حصہ ہو گا۔ اس نے کہا: کیا وہ خیانت کرتا ہے؟ میں نے کہا: نہیں، جبکہ ہم اس زمانہ میں اس کے ساتھ ہیں اور ہمیں نہیں معلوم کہ وہ اس دوران کیا کر رہا ہے؟ اس نے کہا: خدا کی قسم میں اس بات پر قادر نہیں ہوں کہ اس کے علاوہ کسی چیز کو شامل کرنے کے لیے کوئی لفظ استعمال نہ کروں۔ فرمایا: کیا اس سے پہلے کسی نے یہ کہا ہے؟ میں نے کہا: نہیں، پھر اس نے اپنے مترجم سے کہا: اس سے کہو: میں نے تم سے اس کا حساب پوچھا تھا، اور تم نے دعویٰ کیا تھا کہ وہ تم میں سے حساب کرنے والا ہے۔ اور اسی طرح حساب لے کر بھیجے گئے رسول ہیں۔ اس کے لوگ۔ میں نے تم سے پوچھا کہ کیا اس کے باپ دادا میں کوئی بادشاہ تھا؟ آپ نے دعویٰ کیا کہ نہیں، تو میں نے کہا: اگر ان کے باپوں میں سے کوئی بادشاہ ہوتا۔ میں نے کہا: ایک آدمی اپنے باپ دادا کی بادشاہی چاہتا ہے۔ اور میں نے تم سے اس کے پیروکاروں کے بارے میں پوچھا، کمزوروں کے بارے میں یا ان کے رئیسوں کے بارے میں؟ تو آپ نے فرمایا: بلکہ وہ ضعیف ہیں، اور رسولوں کے ماننے والے ہیں۔ میں نے آپ سے پوچھا: کیا آپ اس پر جھوٹا الزام لگا رہے تھے اس سے پہلے کہ اس نے کیا کہا؟ تو آپ نے دعویٰ کیا کہ نہیں، تب مجھے معلوم تھا کہ وہ لوگوں سے جھوٹ بولنا نہیں چھوڑے گا اور پھر وہ جاتا ہے اور خدا سے جھوٹ بولتا ہے۔ میں نے آپ سے پوچھا: کیا ان میں سے کوئی اپنے دین میں داخل ہونے کے بعد اس سے ناراضی کی وجہ سے چھوڑ دیتا ہے؟ تو آپ نے دعویٰ کیا کہ نہیں۔ یہ ایمان کے بارے میں بھی سچ ہے جب یہ دلوں کو چھوتا ہے۔ اور میں نے آپ سے پوچھا: کیا وہ بڑھیں گے یا کم ہوں گے؟ تو آپ نے دعویٰ کیا کہ وہ بڑھیں گے اور اسی طرح ایمان بھی بڑھ جائے گا یہاں تک کہ وہ مکمل ہو جائے۔ اور میں نے تم سے پوچھا، کیا تم نے اس سے لڑا؟ تو آپ نے دعویٰ کیا کہ آپ نے اس سے جنگ کی ہے، اس لیے آپ کے اور اس کے درمیان جنگ ایک حجت ہوگی جس میں وہ آپ کو نقصان پہنچائے گا اور آپ اسے نقصان پہنچائیں گے، اور اسی طرح رسولوں کو آزمایا جائے گا اور پھر یہ ان کا ہوگا۔ نتیجہ۔ اور میں نے تم سے پوچھا کہ کیا وہ خیانت کرتا ہے اور تم نے دعویٰ کیا کہ وہ خیانت نہیں کرتا اور اسی طرح رسول بھی خیانت نہیں کرتے۔ کیا پہلے کسی نے یہ کہا ہے؟ تو آپ نے دعویٰ نہیں کیا، تو میں نے کہا: اگر یہ قول ان سے پہلے کسی نے کہا ہو تو میں نے کہا: وہ شخص جس نے اس قول پر عمل کیا جو اس سے پہلے کہی گئی تھی۔ اس نے کہا: پھر فرمایا: وہ تمہیں کیا حکم دیتا ہے؟ ہم نے کہا: وہ ہمیں نماز پڑھنے، زکوٰۃ دینے، رشتہ داریاں قائم رکھنے اور پاکدامن رہنے کا حکم دیتا ہے۔ آپ نے فرمایا: اگر تم کہتے ہو سچ ہے تو وہ نبی ہے۔ میں جانتا تھا کہ وہ آنے والا ہے اور میں نے یہ نہیں سمجھا کہ وہ تم میں سے ہے اور اگر مجھے معلوم ہوتا کہ میں اس کے ساتھ مخلص ہوں تو میں اس سے ملنا پسند کرتا خواہ میں اس کے ساتھ ہوتا، میں اس کے پاؤں دھوؤں گا اور اس کی بادشاہی کو وہ پہنچوں گا جو میرے پاؤں کے نیچے ہے۔ پھر اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خط منگوایا اور اسے پڑھا۔ اتفاق کیا۔ اسی مناسبت سے پوری حدیث اس سے پہلے "کتاب کافروں کے باب" میں بیان ہو چکی ہے۔