مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۱۷۶

قتادہ کی روایت سے، انس بن مالک کی روایت سے، مالک بن صصع کی روایت سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی اسیری کی رات ان سے گفتگو کی: "جب میں مٹی میں تھا - اور اس نے پتھر میں کہا ہو گا - لیٹے ہوئے، مطلب یہ ہے کہ کوئی میرے پاس آیا اور اس کے درمیان سے دوسرے کو کاٹنے کے لیے اس کے درمیان سے ایک کو کاٹنے کے لیے آیا"۔ بال چنانچہ اس نے میرا دل نکالا، پھر میں ایمان سے بھرا ہوا سونے کا حوض لے کر آیا، اس نے میرے دل کو دھویا، پھر اسے بھرا، پھر اسے دوبارہ ملا دیا۔ اور ایک روایت میں ہے: "پھر اس نے زمزم کے پانی سے پیٹ کو دھویا، پھر اسے ایمان اور حکمت سے بھر دیا۔" پھر میں خچر سے نیچے اور اونچا جانور لایا گدھا سفید ہے، اس سے کہا جاتا ہے: البراق، اپنا قدم اس کے آخری سرے پر رکھا، تو میں اس پر چڑھ گیا، اور جبرائیل مجھے لے گئے یہاں تک کہ وہ نیچے کے آسمان تک پہنچا، تو اس نے کھولنے کے لیے کہا۔ عرض کیا گیا: یہ کون ہے؟ فرمایا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ کہا گیا کہ اسے اس کے پاس بھیجا گیا ہے۔ اس نے کہا: ہاں۔ کہا گیا: اسے خوش آمدید۔ اس نے آکر کھولا۔ جب میں فارغ ہوا تو آدم اس میں تھا۔ فرمایا: یہ تمہارے باپ آدم ہیں۔ تو اس نے سلام کیا۔ میں نے اسے سلام کیا اور اس نے میرا سلام واپس کیا۔ پھر فرمایا: نیک فرزند اور صالح نبی کو خوش آمدید۔ پھر وہ مجھے آسمان پر لے گیا۔ دوسری مرتبہ اسے کھولا گیا اور کہا گیا: یہ کون ہے؟ فرمایا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ عرض کیا گیا: کیا اس کی طرف بھیجا گیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، تو کیا ہی اچھا آنے والا ہے۔ اس نے آکر کھولا۔ جب میں فارغ ہوا تو میں نے یحییٰ اور عیسیٰ کو دیکھا جو کزن تھے۔ اس نے کہا: یہ یحییٰ ہے اور یہ عیسیٰ ہیں۔ تو اس نے ان دونوں کو سلام کیا اور میں نے ان میں سے ایک کو سلام کیا۔ پھر انہوں نے کہا: نیک بھائی اور نیک نبی کو خوش آمدید۔ پھر مجھے تیسرے آسمان پر لے گئے اور اسے کھولنے کے لیے کہا۔ عرض کیا گیا: یہ کون ہے؟ فرمایا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ کہا گیا: وہ بھیجا گیا تھا۔ اسے؟ اس نے کہا: ہاں۔ کہا گیا: آپ کو خوش آمدید، چنانچہ آپ نے آکر کھولا، جب میں فارغ ہوا تو وہاں یوسف تھے۔ اس نے کہا: یہ یوسف ہے، اس کو سلام کرو، میں نے اسے سلام کیا تو اس نے جواب دیا۔ پھر فرمایا: نیک بھائی اور نیک نبی کو خوش آمدید۔ پھر وہ میرے ساتھ چڑھے یہاں تک کہ چوتھے آسمان پر پہنچے اور کھولنے کے لیے کہا۔ عرض کیا گیا: یہ کون ہے؟ فرمایا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ عرض کیا گیا: کیا اس کی طرف بھیجا گیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں۔ کہا گیا: آپ کو خوش آمدید، چنانچہ آپ نے آکر کھولا، جب میں فارغ ہوا تو مجھے ادریس مل گئے۔ اس نے کہا: یہ ادریس ہے، تو اسے سلام کرو، تو میں نے اسے سلام کیا۔ اس نے جواب دیا اور پھر کہا: نیک بھائی اور صالح نبی کو خوش آمدید۔ پھر مجھے اٹھا کر لے گئے یہاں تک کہ پانچویں آسمان پر پہنچے اور کھولنے کے لیے کہا۔ عرض کیا گیا: یہ کون ہے؟ فرمایا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ عرض کیا گیا: کیا اس کی طرف بھیجا گیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں۔ کہا گیا: اسے خوش آمدید۔ اس نے آکر دروازہ کھولا اور جب میں فارغ ہوا تو ہارون کو دیکھا۔ فرمایا: یہ ہارون ہے۔ تو میں نے اسے سلام کیا۔ تو میں نے اسے سلام کیا۔ اس نے جواب دیا اور پھر کہا: نیک بھائی اور نیک نبی کو خوش آمدید۔ پھر وہ مجھے چھٹے آسمان پر لے گیا اور کھولنے کے لیے کہا۔ عرض کیا گیا: یہ کون ہے؟ اس نے کہا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ عرض کیا گیا: کیا اس کے پاس بھیجا گیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: اسے خوش آمدید، تو کیا ہی اچھا آیا وہ آیا۔ جب میں فارغ ہوا تو میں نے موسیٰ کو دیکھا۔ فرمایا: یہ موسیٰ ہیں۔ تو میں نے اسے سلام کیا۔ تو میں نے اسے سلام کیا۔ اس نے جواب دیا اور پھر کہا: خوش آمدید، نیک بھائی اور صالح نبی۔ جب میں گزرا تو وہ رو پڑا۔ کہا گیا: تمہیں کیا ہوا؟ اس نے کہا: میں اس لیے روتا ہوں کہ میرے بعد ایک لڑکا بھیجا گیا اور اس کی امت کے لوگ میری امت کے لوگوں سے زیادہ جنت میں داخل ہوں گے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے ساتویں آسمان پر لے گئے اور جبرائیل علیہ السلام نے نماز کھولنے کے لیے کہا۔ عرض کیا گیا: یہ کون ہے؟ فرمایا: جبرائیل۔ کہا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ کہا گیا: اور اس کے پاس بھیجا گیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں۔ کہا گیا: اسے خوش آمدید، تو کیا ہی اچھا آیا وہ آیا۔ جب میں فارغ ہوا تو میں نے ابراہیم کو پایا۔ اس نے کہا: یہ تمہارا باپ ابراہیم ہے۔ اس نے اسے سلام کیا۔ میں نے اسے سلام کیا اور اس نے میرا سلام واپس کیا۔ پھر فرمایا: نیک فرزند اور صالح نبی کو خوش آمدید۔ پھر اسے سدرہ المنتہیٰ کی طرف اٹھایا گیا اور اگر اس کے تنے حجر کے قلال کی طرح ہوں اور جب اس کے پتے ہاتھی کے کانوں کی طرح ہوں تو فرمایا: یہ سدرۃ المنتہیٰ ہے، پھر چار نہریں تھیں: دو اندرونی نہریں اور دو خارجی نہریں۔ میں نے کہا: یہ کیا ہیں؟ اے جبرائیل! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہاں تک دو پوشیدہ ہیں وہ جنت میں دو نہریں ہیں اور جہاں تک دو ظاہر ہیں وہ دریائے نیل اور فرات ہیں۔ پھر میرے لیے آبادی والا مکان اٹھایا گیا، پھر میں شراب کا ایک برتن، دودھ کا ایک برتن اور شہد کا ایک برتن لایا۔ تو میں نے دودھ لیا، تو آپ نے فرمایا: یہ تمہاری اور تمہاری قوم کی فطرت ہے۔ پھر مجھ پر روزانہ پچاس نمازیں فرض کی جاتی تھیں، چنانچہ میں واپس آیا اور موسیٰ کے پاس پہنچا تو آپ نے فرمایا: تم نے کیا حکم دیا؟ میں نے کہا: مجھے روزانہ پچاس نمازیں پڑھنے کا حکم دیا گیا تھا۔ اس نے کہا: تمہاری امت روزانہ پچاس نمازیں نہیں پڑھ سکتی اور خدا کی قسم میں نے تم سے پہلے لوگوں کو آزمایا ہے۔ تو نے بنی اسرائیل کے ساتھ سختی کی، لہٰذا اپنے رب کی طرف لوٹ آؤ اور اپنی قوم کے لیے عافیت مانگو۔ چنانچہ میں واپس آیا تو اس نے میری طرف سے دس نمازیں فرض کیں۔ چنانچہ میں موسیٰ کے پاس واپس آیا تو انہوں نے بھی یہی کہا۔ چنانچہ میں واپس آیا تو اس نے میری طرف سے دس نمازیں فرض کیں۔ چنانچہ میں موسیٰ کے پاس واپس آیا تو انہوں نے بھی یہی کہا۔ چنانچہ میں واپس آیا تو اس نے میری طرف سے دس نمازیں فرض کیں۔ میں موسیٰ کے پاس واپس گیا تو انہوں نے بھی یہی کہا۔ چنانچہ میں واپس آیا تو اس نے میری طرف سے دس نمازیں فرض کیں۔ چنانچہ میں نے ہر روز دس نمازوں کا حکم دیا۔ چنانچہ میں موسیٰ کے پاس واپس آیا تو انہوں نے بھی یہی کہا۔ چنانچہ میں واپس آیا، تو میں نے ہر روز پانچ نمازوں کا حکم دیا، چنانچہ میں موسیٰ کے پاس واپس آیا، تو انہوں نے کہا: آپ نے کس چیز کا حکم دیا؟ میں نے کہا: مجھے ہر روز پانچ نمازیں پڑھنے کا حکم دیا گیا تھا۔ آپ نے فرمایا: تمہاری امت ہر روز پانچ نمازیں نہیں پڑھ سکتی، اور میں نے تم سے پہلے لوگوں کو آزمایا ہے اور بنی اسرائیل کے ساتھ سخت سلوک کیا ہے، لہٰذا تم اپنے رب کی طرف لوٹ جاؤ اور اس سے دعا کرو کہ وہ تمہاری امت کے لیے آسانیاں پیدا کرے۔ اس نے کہا: میں نے اپنے رب سے سوال کیا یہاں تک کہ میں شرمندہ ہو گیا، لیکن میں نے قبول کیا اور عرض کیا۔ فرمایا: جب میں گزرا تو ایک پکارنے والے نے آواز دی: میں نے اپنا فرض ادا کر دیا اور اپنے بندوں کے لیے بوجھ ہلکا کر دیا۔ پر اتفاق ہوا۔