Mishkat Al-Masabih — Hadith #52176

D'après Qatada, d'après Anas ibn Malik, d'après Malik ibn Sa`sa, le Prophète de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, leur a dit la nuit de sa captivité : "Alors que j'étais dans la boue - et il a peut-être dit dans la pierre - allongé, quand quelqu'un est venu vers moi et a coupé entre celui-ci et l'autre", c'est-à-dire, d'une brèche, il l'a coupé jusqu'à ses cheveux. Alors il m'a extrait le cœur, puis j'ai apporté un bassin doré rempli de foi, et il a lavé mon cœur, puis l'a bourré, puis l'a remonté. « Et dans un récit : « Puis il lava l'estomac avec de l'eau de Zamzam, puis le remplit de foi et de sagesse. » Puis j'ai amené un animal plus bas qu'une mule et plus haut L'âne est blanc, et on lui dit : Al-Buraq, plaçant son pas à l'extrémité de celui-ci, alors je l'ai continué, et Gabriel m'a emmené jusqu'à ce qu'il atteigne le ciel inférieur, alors il a demandé l'ouverture. On a dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. On a dit qu'il lui avait été envoyé. Il a dit : Oui. On a dit : Bienvenue à lui. Il est venu et a ouvert. Quand j'ai fini, Adam était dedans. Il dit : Voici votre père Adam. Alors il l'a salué. Je l'ai salué et il m'a rendu mon salut. Puis il dit : Bienvenue au fils juste et au prophète juste. Puis il m'a emmené au paradis. La deuxième fois, on l'ouvrit et on dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. On dit : Lui a-t-on été envoyé ? Il a dit : Oui. On a dit : Bienvenue, alors quelle bonne venue. Il est venu et a ouvert. Quand j'ai fini, j'ai vu Yahya et Isa, qui étaient cousins. Il a dit : Celui-ci est Yahya et celui-ci est Jésus. Alors il les a salués tous les deux, et j'ai salué l'un d'eux. Puis ils dirent : Bienvenue au frère juste et au prophète juste. Puis il m'a emmené au troisième ciel et a demandé qu'il soit ouvert. On a dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. Il a été dit : Il a été envoyé À lui ? Il a dit : Oui. On a dit : Bienvenue à lui, alors il est venu et a ouvert, et quand j'ai fini, il y avait Joseph. Il a dit : C'est Joseph, alors saluez-le, alors je l'ai salué et il a répondu. Puis il dit : Bienvenue au frère juste et au prophète juste. Puis il est monté avec moi jusqu'à atteindre le quatrième ciel et a demandé l'ouverture. On a dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. On dit : Lui a-t-on été envoyé ? Il a dit : Oui. On lui a dit : Bienvenue à lui, alors il est venu et a ouvert, et quand j'ai fini, j'ai trouvé Idris. Il a dit : Voici Idris, alors saluez-le, alors je l'ai salué. Il a répondu puis a dit : Bienvenue au frère juste et au prophète juste. Puis il m'a emmené jusqu'à ce qu'il atteigne le cinquième ciel et a demandé l'ouverture. On a dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. On dit : Lui a-t-on été envoyé ? Il a dit : Oui. On a dit : Bienvenue à lui. Il est venu et a ouvert la porte, et quand j'ai fini, j'ai vu Aaron. Il dit : Voici Aaron. Alors je l'ai salué. Alors je l'ai salué. Il a répondu puis a dit : Bienvenue au frère juste et au prophète juste. Puis il m'a emmené au sixième ciel et m'a demandé l'ouverture. On a dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. On a dit : Lui a-t-on été envoyé ? Il a dit : Oui. Il a dit : Bienvenue à lui, alors quelle bonne venue il est venu. Quand j'ai fini, j'ai vu Moïse. Il dit : C'est Moïse. Alors je l'ai salué. Alors je l'ai salué. Il répondit puis dit : Bienvenue, frère juste et prophète juste. Quand je suis passé, il a pleuré. On a dit : Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Il dit : Je pleure parce qu'un garçon a été envoyé après moi, et plus de gens de sa nation entreront au Paradis que ceux de ma nation qui y entreront. Puis il m'a emmené au septième ciel et Gabriel a demandé que la prière soit ouverte. On a dit : Qui est-ce ? Il a dit : Gabriel. On dit : Qui est avec toi ? Il a dit : Mahomet. Il a été dit : Et il lui a été envoyé ? Il a dit : Oui. On a dit : Bienvenue à lui, alors quelle bonne venue il est venu. Quand j’ai eu fini, j’ai trouvé Abraham. Il dit : C'est ton père Abraham. Il le salua. Je l'ai salué et il m'a rendu mon salut. Puis il dit : Bienvenue au fils juste et au prophète juste. Ensuite, il fut élevé jusqu'à Sidra Al-Muntaha, et si ses tiges étaient comme le Qalal de Hajar, et quand ses feuilles étaient comme des oreilles d'éléphants, il dit : C'est Sidra Al-Muntaha, et alors il y avait quatre rivières : deux rivières internes et deux rivières externes. J'ai dit : Qu'est-ce que c'est ? Ô Gabriel ? Il dit : Quant aux deux fleuves cachés, ce sont deux fleuves du Paradis, et quant aux deux fleuves apparents, ce sont le Nil et l'Euphrate. Alors la maison peuplée fut élevée pour moi, puis j'apportai un vase de vin, un vase de lait et un vase de miel. Alors j'ai pris le lait, et il a dit : C'est la nature de vous et de votre nation. Alors cinquante prières m'étaient imposées chaque jour, alors je reviens et les transmets à Moïse, et il dit : Qu'as-tu commandé ? J'ai dit : on m'a ordonné d'accomplir cinquante prières chaque jour. Il a dit : Votre nation ne peut pas accomplir cinquante prières chaque jour, et par Dieu, j'ai éprouvé le peuple avant vous. Vous avez traité sévèrement les enfants d'Israël, alors retournez vers votre Seigneur et demandez du secours pour votre nation. Je suis donc revenu et il m'a imposé dix prières. Je suis donc retourné vers Moïse et il a dit la même chose. Je suis donc revenu et il m'a imposé dix prières. Je suis donc retourné vers Moïse et il a dit la même chose. Je suis donc revenu et il m'a imposé dix prières. Je suis retourné vers Moïse et il a dit la même chose. Je suis donc revenu et il m'a imposé dix prières. J'ai donc ordonné dix prières chaque jour. Je suis donc retourné vers Moïse et il a dit la même chose. Alors je suis revenu, alors j'ai ordonné cinq prières chaque jour, alors je suis retourné vers Moïse, et il a dit : Avec quoi as-tu commandé ? J'ai dit : on m'a ordonné d'accomplir cinq prières chaque jour. Il dit : Votre nation ne peut pas accomplir cinq prières par jour, et j'ai éprouvé les gens avant vous et j'ai traité sévèrement les enfants d'Israël, alors retournez vers votre Seigneur et demandez-Lui de faciliter la tâche de votre nation. Il dit : J'ai demandé à mon Seigneur jusqu'à en avoir honte, mais j'accepte et me soumets. Il a déclaré : Quand je suis passé, un visiteur m'a crié : « J'ai rempli mon obligation et j'ai allégé le fardeau de mes serviteurs. » D'accord.